HÆTTER - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Hætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Akustiske hætter skal altid matche klassen af sidekanalblæseren.

Akustisten hupujen on aina vastattava sivukanavapuhaltimen luokkaa.

Gøre sig hætter med metal eller keramik… Ledninger.

Tehdä itsensä caps kanssa metallia tai keramii… Johdotus.

Forskellige hætter/ tilbehør.

Erilaisia kansia/ tarvikkeet.

Sådanne hætter kan være indlejret,

Tällaiset huovat voidaan upottaa,

Reglerne inkluderer hætter eller begrænsninger på gearing

Säännöt sisältävät vähimmäisrahoja tai rajoituksia vipuvaikutukselle,

Sådanne hætter er meget dyrere,

Tällaiset hylsyt ovat paljon kalliimpia,

Alle iført hætter.

Heillä on huput.

Med undtagelse af sko, vi også levere sportstasker, hætter og strømper mv.

Paitsi kenkiä, tarjoamme myös urheilu laukkuja, hattuja ja sukkia, jne.

Seks reagensglas med hætter og stregkodeetiketter.

Kuusi korkilla ja viivakoodietiketillä varustettua lasiputkea.

Hætteglasene er forsejlet med bromobutylpropper beskyttet med aluminiumsringe og“ flip- off” hætter.

Injektiopullot on suljettu bromobutyylitulpilla, jotka on suojattu alumiinisinettirenkailla ja suojuskorkeilla.

Det er bedst at tage hætter uden snore.

On suositeltavaa ottaa korkit ilman merkkijonoja.

Hætter har været anvendt siden forhistorisk tid.

Hylkeitä on metsästetty esihistoriallisista ajoista lähtien.

Stadig er kondomer, vaginale hætter, spiraler og andre mekaniske beskyttelsesmidler en faktor for irritation af kønsorganer

Kondomit, emättimen korkit, spiraalit ja muut mekaaniset suojaavat keinot ovat tekijä,

Spythætter: hætter, herunder af net, som dækker munden

Sylkyhuput: huput, mukaan lukien verkosta tehdyt huput,

Små hætter( 5-7 mm i diameter)

Pienet korkit(halkaisijaltaan 5-7 mm)

Tandkroner er en slags“ tand hætter‘, fordi det er installeret over en tand.

Hammaskruunut ovat eräänlainen“hammas caps“, koska se on asennettu yli hampaan.

Særlige hætter er designet til dette rum,

Special huput on suunniteltu tähän huoneeseen,

Store( 11-16 mm) hætter er designet til at håndtere store

Suuret(11-16 mm) korkit on suunniteltu käsittelemään suuret

Til disse formål er der specielle hætter, der gør skarpe kanter trygge og ikke traumatiske.

Näitä tarkoituksia varten on olemassa erityisiä lippikset, jotka tekevät teräviä reunoja turvallista eikä traumaattinen.

at store hætter koges længere lille,

että suuret caps keitetään enää pieni,