HAN ER FANGET - oversættelse til Finsk

• hän on ansassa
• hän on vankina
• hän on juuttunut
• hänet on saatu kiinni
• hän on jumissa

Eksempler på brug af Han er fanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en mand, der ved at han er fanget.
Sellainen on mies joka tietää olevansa vangittu.

Du vil ikke have, at jeg skal tilbage, før han er fanget.
Haluat, etten palaa luokkahuoneeseen ennen kuin Viiltäjä on saatu kiinni.

Den første var kighoste, som han er fanget i foråret.
Ensimmäinen oli whooping yskä, jonka hän pyydetty keväällä.

forsøger at flygte, men han er fanget i et net og kan ikke undslippe fra Thor's greb.
yrittää paeta, mutta hänet joutuu verkkoon ja ei voi päästä Thorin käskystä.

Han er fanget i en hul med en slanges gift, der falder på hans ansigt og forårsager voldsom smerte.
Hän on loukussa luolassa, jossa käärmeen myrkky laskeutuu kasvoilleen aiheuttaen hänelle suuren kipua.

Han er fanget skarlagensfeber, da han var et lille barn,
Hän on pyydetty tulirokko, kun hän oli nuori lapsi

Han er fanget i et farligt komplot med onde mænd som helt sikkert vil dræbe ham, når de finder ud af hans forræderi.
Hän on joutunut vaaralliseen juoneen pahojen miesten kanssa,- jotka tappavat hänet varmasti, kun kuulevat hänen petoksestaan.

hvis han tror, at han er fanget og har tabt kontrol over situationen.
kissa luulee olevansa ansassa ja menettäneensä tilanteen hallinnan.

da han ser, at han er fanget;
jossa hän ymmärtää olevansa loukussa;

hvis han tror, at han er fanget og har tabt kontrol over situationen.
kissa luulee olevansa ansassa ja menettäneensä tilanteen hallinnan.

Fordi han er fange i sit eget spil.
Hän on vankina omassa roolissaan.

Vi troede, han var fanget.
Oletimme, että hän jäi kiinni.

Han er fange.
Hän on vanki.

Han var fanget derinde i.
Hän oli vankina siellä.

Han var fanget i sin egen krop.
Hän oli loukussa sisällään, kyvytön tekemään mitään.

Han var fanget.
Hän oli ansassa.

Og han var fanget.
Hän oli ansassa.

Han var fanget i trafik i mere
Hän jäi jumiin liikenteeseen yli 12 tunniksi

Han var fanget og var udsat for tortur.
Häntä pidettiin siellä ja kidutettiin.

Vil han være fanget.
Hän jää ansaan.