HAN ER FANGET - oversættelse til Spansk

• está atrapado
• han cogido

Eksempler på brug af Han er fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er fanget af sin selvkontrol.
Es un prisionero de su propio auto-control.

Han er fanget her for evigt.
Él está atrapado aquí para siempre.

Han er fanget mellem at leve sit liv
Atrapados tratando de vivir su vida

Han er fanget som os andre.
Está cautivo, como nosotros.

Jeg kan ikke rejse før han er fanget, før… Debra er sikker.
No puedo irme hasta que el sea atrapado hasta que Debra este a salvo.

Han er fanget mellem at leve sit liv
Atrapado entre vivir su vida

Han er fanget i floden.
Lo tenemos atrapado en el río.

Han er fanget deromme.
Está completamente atrapado allí.

Han er fanget i drømmeverden.
Usted está atrapado en el mundo de los sueños.

Hvis han er fanget et sted, fængslet på forkert grundlag eller død!
Si él está… atrapado o… injustamente encarcelado. O incluso muerto!

Han er fanget i lastrummet. Vi er låst inde her.
Esta atrapado en la sala de carga, nosotros estamos encerrados aquí.

Vi ved at han er fanget, men hvor?
Sabemos que lo tienen prisionero, pero¿dónde?

Han er fanget.
Está inmovilizado.

Den første var kighoste, som han er fanget i foråret.
El primero fue la tos ferina que atrapó en la primavera.

Jeg er bange for, han er fanget af Sokar.
Me temo que Sokar le ha capturado.

Jeg slapper af, når han er fanget.
Me relajaré cuando esté bajo custodia.

jeg tror ikke, han er fanget.
No creo que le hayan cogido.

Politiet: Mentor mand arresteret efter at han er fanget med‘ røgelse'.
Policía: Mentor hombre arrestado después atrapó con‘ incienso'.

Det er en mand, der ved at han er fanget.
Es un hombre que sabe que lo atraparon.

Hun kan ikke komme tilbage, før han er fanget.
No puede volver hasta que lo atrapen.