HANDLINGER KAN - oversættelse til Finsk

• toimet voivat
• toimintansa voi
• teot voidaan
• toiminnot voivat
• teot saattavat
• toimia voidaan
• toimet voidaan
• toimiin voivat
• toiminta voi
• teot voivat
• toiminnot voidaan

Eksempler på brug af Handlinger kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mens disse handlinger kan hjælpe beskæftige sig med vorter meget bedre,
Vaikka nämä toimet voivat auttaa käsittelemään syyliä paljon paremmin,

Disse kommandoer og handlinger kan mislykkes, hvis de overskrider webstedets grænseværdier og grænser, når du henter listedata under den normale arbejdstid.
Nämä komennot ja toiminnot voivat epäonnistua, jos ne ylittävät sivuston raja-arvot noudettaessa luettelotietoja normaaleina käyttöaikoina.

Særlig grusomme handlinger kan betegnes som alvorlige ikke-politiske forbrydelser,
Erityisen raa'at teot voidaan luokitella vakaviksi ei-poliittisiksi rikoksiksi,

hvordan deres handlinger kan skade eller hjælpe en anden.
miten heidän toimintansa voi satuttaa tai auttaa joku muu.

Men Kaptchuks forskning på placebo antyder, at dens terapeutiske handlinger kan være både" ægte" og" robuste".
Mutta Kaptchukin lumelääkettä koskeva tutkimus osoittaa, että sen terapeuttiset toimet voivat olla sekä"aitoja" että"vankkoja".

at bestemte handlinger kan give bagslag
että tietyt toiminnot voivat vaikuttaa kielteisesti

Særlig grusomme handlinger kan betegnes som alvorlige ikke-politiske forbrydelser,
Erityisen raa'at teot voidaan luokitella törkeiksi muiksi

Følelsesmæssig intelligens hjælper lærere mod visse stressende situationer, hvori deres handlinger kan påvirke elevernes indlæring og velvære.
Tunneäly auttaa opettajia kohtaamaan tietyt stressaavat tilanteet, joissa heidän toimintansa voi vaikuttaa oppilaiden oppimiseen ja hyvinvointiin.

personlige oplysninger indsamles eller anmodes fra brugeren, og andre handlinger kan træffes.
pyytää käyttäjältä muita henkilökohtaisia tietoja, ja muita toimia voidaan tehdä.

Det er sandt, at handlinger kan føre til problemer,
On totta, että toimet voivat johtaa ongelmiin,

Disse kommandoer og handlinger kan også risikere at mislykkes, hvis de overskrider grænseværdierne og begrænsningerne for webstedet, når der hentes listedata.
Nämä komennot ja toiminnot voivat epäonnistua, jos ne ylittävät sivuston raja-arvot noudettaessa luettelotietoja normaaleina käyttöaikoina.

navn de mest forfærdelige handlinger kan sanktioneres uden at klage?
jonka nimeen hirveimmätkin teot voidaan hyväksyä ilman seurauksia?

de forsøger at fuldføre handlinger kan normalt forud et systemnedbrud.
yrittää suorittaa toimia voidaan yleensä edeltävät järjestelmän kaatumisen.

idet udbyderens handlinger kan ses direkte.
sillä toisen matkanjärjestäjän toimet voidaan havaita välittömästi.

Gentagne kicking handlinger kan forårsage anklebone at ramme bunden af skinnebenet,
Toistuva potkiminen toimet voivat aiheuttaa anklebone lyödä pohjaan sääriluu,

at bestemte handlinger kan give bagslag
että tietyt toiminnot voivat vaikuttaa kielteisesti

Sådanne handlinger kan omfatte fjernelse eller ændring af dit brugerindhold,
Näihin toimiin voivat lukeutua käyttäjän sisältösi poistaminen

Hvad er de almindelige årsager til Outlook skader, hvilke handlinger kan korrupte PST fildata?
Mitkä ovat yleisimmät syyt Outlook vahingoista, mitä toimia voidaan korruptoida PST-tiedoston tietojen?

hvorigennem alle handlinger kan bedømmes….
joka luo yhden periaatteen, jonka kautta kaikki toimet voidaan arvioida….

Vi er nødt til at advare dig om, at sådanne handlinger kan have alvorlige konsekvenser,
Meidän täytyy varoittaa, että tällaiset toimet voivat olla vakavia tuloksia