HAR MICROSOFT - oversættelse til Finsk

• microsoft on

Eksempler på brug af Har microsoft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På bare et par dage siden har Microsoft meddelt( via systray)
Vain muutama päivä sitten Microsoft on ilmoittanut(via systray) suurin osa Windows-käyttäjät

i årenes løb har Microsoft gjort nogle store forbedringer i browseren
mutta vuosien varrella Microsoft on tehnyt erinomaisia parannuksia selaimessa

Google Android brugere lov til at gøre næsten paralleller, hvad vi har i tankerne, har Microsoft valgt en tilgang….
Googlen Android käyttäjät saavat tehdä lähes yhtäläisyyksiä mitä meillä on mielessä, Microsoft on valinnut lähestymistavan….

For at hjælpe kunder, der har et erhvervsmæssigt behov for at bruge Internet Explorer 11 med Enterprise-tilstand, har Microsoft forpligtet sig til at understøtte Enterprise-tilstanden som en funktion i Internet Explorer 11, så længe operativsystemets supportlivscyklus er i kraft.
Auttaakseen asiakkaitaan, joiden yritystoiminta edellyttää Internet Explorer 11:n käyttöä yritystilan avulla, Microsoft on sitoutunut tukemaan yritystilaa Internet Explorer 11:ssä käyttöjärjestelmän tuen elinkaaren ajan.

For at hjælpe kunder, der har et erhvervsmæssigt behov for at bruge Internet Explorer 11 med Enterprise-tilstand, har Microsoft forpligtet sig til at understøtte Enterprise-tilstanden som en funktion i Internet Explorer 11, så længe operativsystemets supportlivscyklus er i kraft.
Auttaakseen asiakkaitaan, joiden yritystoiminta edellyttää Internet Explorer 11:n käyttämistä Enterprise Moden avulla, Microsoft on sitoutunut tukemaan Enterprise Modea Internet Explorer 11:n ominaisuutena käyttöjärjestelmän tuen elinkaaren ajan.

for at få koden, har Microsoft bremset lidt situation spørge først udfylde en tilmeldingsblanket.
saada koodin, Microsoft on hidastunut hieman tilannetta, kysyy ensin täyttämällä ilmoittautumislomake.

Hvis du ikke har Microsoft Outlook installeret,
Jos sinulla ei ole Microsoft Outlook asennettu,

I har microsoft side winder
I on Microsoft puolella pituusleikkurin

Hvis du har Microsoft Windows SharePoint Services 2.0,
Jos sinulla on Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 -ohjelma,

hvis brugeren har Microsoft Exchange Server 2010 eller en postkasse i en senere version.
jos käyttäjällä on Microsoft Exchange Server 2010 -postilaatikko tai uudempi.

hvis brugeren har Microsoft Exchange Server 2010
käyttäjän sähköpostilaatikko on Microsoft Exchange Server 2010:ssä

Navnlig har Microsoft hverken hævdet eller påvist,
Komission mukaan Microsoft ei ole väittänyt eikä myöskään osoittanut,

Hvad distribution til de endelige brugere angår har Microsoft i sine bemærkninger til interventionsindlæggene anført,
Microsoft on väliintulokirjelmistä esittämissään huomautuksissa todennut loppukäyttäjille suuntautuvan kaupan osalta,

Alle medarbejderne havde Microsoft Exchange-konti.
Kaikilla opettajilla oli Microsoft Exchange -tilit.

Da den anfægtede beslutning blev vedtaget, havde Microsoft, ud fra et forsigtigt skøn, en markedsandel på mindst 60% på markedet for operativsystemer til arbejdsgruppeservere( betragtning 499 til den anfægtede beslutning).
Riidanalaisen päätöksen tekemisajankohtana Microsoftilla oli varovaisen arvion mukaan vähintään 60 prosentin markkinaosuus työryhmäpalvelimille tarkoitettujen käyttöjärjestelmien markkinoilla(riidanalaisen päätöksen 499 perustelukappale).

Samtidig har Microsoft været CO2-neutralt siden 2012.
Microsoft on myös ollut hiilineutraali vuodesta 2012.

Derudover har Microsoft lanceret en retssag[…].
Lisäksi Microsoft on käynnistänyt oikeudenkäynnin[…].

Det har Microsoft tjent gode penge på!
Microsoft tekee tästä hyvät rahat!

Windows 8 og nyere versioner har Microsoft Defender indbygget.
Windows 8 tai sitä uudempi versio sisältää valmiina Microsoft Defenderin.

Tag Office, for eksempel har Microsoft domineret denne arena.
Esimerkiksi Microsoft, Office on hallitsevat tätä areenalla.