HAR PRÆCIS - oversættelse til Finsk

• on täsmälleen
• on juuri
• on tasan
• on tarkalleen
• on aivan
• ovat täsmälleen

Eksempler på brug af Har præcis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har præcis 2 sekunder til at flytte din hov… før jeg knækker den af ved knæet.
Sinulla on tasan kaksi sekuntia aikaa siirtää sorkkaasi- tai katkaisen sen polvesta.

Den første Ultra-model i 7-serien har præcis, hvad der forventes af en laptop fra Samsung- nemlig suveræn mobilitet
Sarjan ensimmäinen Ultra-malli on juuri sitä, mitä Samsungin kannettavalta odotetaan: kompaktia kokoa

der er mange, der har præcis det samme problem.
ja on monia, joilla on täsmälleen sama ongelma.

Sharp sørger for, at I har præcis det udstyr, I har brug for til at udskrive,
Menetelmässä varmistetaan, että käytössänne on juuri se laitteisto, jonka tarvitsette asiakirjojen tulostukseen,

Du Wiil har præcis 60 minutter… at gøre det på tværs til jernbanebroen, eller Kaboom!
Teillä on tasan tunti aikaa selvitä rautatiesillalle, tai Kaboom!

En RJ11 stik fysisk ligner en RJ12 stik og har præcis de samme dimensioner, men der er kun
RJ11 pistokkeen fyysisesti muistuttaa RJ12 ampua ja on tarkalleen samat mitat, mutta vain 4 osa käyttää(toisin

Nogenlunde de samme foranstaltninger vedtages også i vores konkurrerende lande og i verden omkring os, eftersom man har præcis samme problemer som Europa.
Suunnilleen samoihin toimiin ryhdytään myös kilpailijamaissa ja kaikkialla maailmassa, koska kaikkialla on täsmälleen samat ongelmat kuin Euroopassa.

Jeg kan love Dem for, at den har præcis samme farve, og desuden kan man få hele farveskalaen,
Lupaan, että tämä on aivan samanväristä ja että tarvittaessa on mahdollista luoda koko väriskaala

Hvis butikkerne har præcis det korrekte antal skranker til det gennemsnitlige antal shoppere i timen.
Joten jos kaupassa on juuri oikea määrä kassoja auki normaalille tunnille,

En RJ11 stik fysisk ligner en RJ12 stik og har præcis de samme dimensioner,
RJ11-liitin fyysisesti muistuttaa RJ12-Plug ja on tarkalleen samat mitat, mutta on vain 4 osa käyttää(toisin

hr. Dell' Alba, men vi har præcis tyve minutter til at foretage nogle meget vigtige afstemninger i.
mutta meillä on tasan 20 minuuttia aikaa suorittaa erittäin tärkeät äänestykset.

det nye MX-1 logo har præcis samme typografi.
uuden MX-1:n logon typografia on täsmälleen samanlainen.

Auguststævnet har præcis samme profil, det er lige så opbyggeligt og har mange tilbud for hele familien, bare i en kortere tidsramme.
Elokuun konferenssilla on aivan sama muoto, se on yhtä rakentava ja siellä on monia mahdollisuuksia koko perheelle, vain lyhyemmässä ajassa.

anden af dem afhænger af, hvad naturen har præcis din minimalisme.
toisen niistä riippuu siitä, mitä luonto on tarkalleen minimalismia.

Han vil føre dig til en ung kvinde, som har præcis det, du har brug for.
Hän vie teidät nuoren naisen luo,- jolla on juuri sitä mitä kaipaatte.

du er et skridt væk fra at finde en person, der har præcis de samme interesser.
olet askeleen päässä löytää joku on täsmälleen sama edut.

Exist nogen form for alternative kosttilskud, der har præcis de samme fordele som Clenbuterol uden at skabe bivirkninger?
Olemassa minkäänlaista vaihtoehtoista lisäyksiä, jotka ovat täsmälleen samat edut kuin klenbuterolia aiheuttamatta sivuvaikutuksia?

og Kaliningrad har præcis de forskelligartede vibrationer, du har brug for.
ja Kaliningrad on juuri tarvitsemasi monivivahteinen kaupunki.

Denne nye oplader har præcis samme størrelse som vores standard USB-oplader, som er 47,3 x 19,1 mm.
Sen koko ja muoto ovat täsmälleen samat kuin tavallisessa USB-laturissamme, eli 47,3 x 19,1 mm.

som om udviklerne har præcis hvorfor lægge øget vægt på den nye Battle Royal tilstand i spillet.
ikään kuin kehittäjät ovat täsmälleen miksi laittaa korostaminen uudessa Peluri tilassa peliin.