HAVDE ANDRE - oversættelse til Finsk

• oli muita
• oli muuta
• oli muitakin
• ollut muuta

Eksempler på brug af Havde andre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men Præsidenten havde andre ideer.
Presidentillä oli toisia ideoita.

Han havde andre mærker.
Hänellä oli eri merkit.

Vi gav jer beskyttelse, da l ikke havde andre steder at tage hen.
Annoimme teille suojan, kun teillä ei ollut muuta paikkaa mihin mennä.

Men du havde andre planer.
Mutta sinulla oli toiset aikeet.

De havde andre instinkter.
Teillä oli erilaiset vaistot.

Vores romance havde andre forhindringer.
Romanssillamme oli monia esteitä.

Havde Andre Ricks en pistol i hånden,
Oliko Andre Ricksillä ase kädessään…-…

Løven havde andre planer.
Mutta Leijonalla oli toisenlaisia ideoita.

Værelse i en lejlighed, der havde andre.
Huoneen asunnossa, joka oli toiset.

Jeg havde forsøgt at lokke andre med, men alle havde andre gøremål.
Neljää ihmistä yritin saada lenkille mukaan, mutta kaikilla oli jotain muuta.

det varen synd, men jeg havde andre regler.
se oli syntiä, mutta minulla oli toiset säännöt.

Hun blev uddannet til præstinde, men havde andre drifter.
Hänet koulutettiin septaksi, mutta hänellä oli muita tarpeita.

Om det kunne have været anderledes. Hvis du havde andre forældre?
Olisiko elämäsi ollut erilaista, jos sinulla olisi ollut eri vanhemmat?

Men andre medlemmer af det jødiske samfund havde andre idéer.
USA: n kommunistijahdilla oli toiset syyt.

Jeg havde håbet, at De måske havde andre historier.
Minä toivoin, että teillä olisi lisää tarinoita.

Huset er også meget støjende, vi havde andre værelser lejer,
Talo on myös melko meluisa, meillä oli muita huoneita vuokralainen,

Og jeg vil vise dette folk, at jeg havde andre får, og at de var en gren af aJakobs hus;
Ja minä olen näyttävä tälle kansalle, että minulla oli muita lampaita ja että ne olivat Jaakobin huoneen vesa.

Carlo Gambino og Joe" Bananas" havde andre idéer.
Carlo Gambinolla ja Joe"Bananasilla" oli muuta mielessä.

For Van Gogh slog verden anderledes ud, han havde andre perspektiver, andre former,
Van Goghille maailma heikkeni eri tavoin, hänellä oli muita näkökulmia, muita muotoja,

Det virker til, at ingen af spillerne havde andre muligheder end at spille hånden på den måde, som det endte.
Voidaan sanoa että kummallakaan pelaajalla ei oikeastaan ollut muuta vaihtoehtoa kuin pelata käsi juuri niin kuin se pelattiin.