HAVDE ANDRE - oversættelse til Norsk

• hadde andre
• har andre

Eksempler på brug af Havde andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dommeren understregede at hun ikke havde andre muligheder end at kende ham skyldig,
Etter at dommeren hadde sagt at hun ikke hadde noe annet valg enn å dømme ham skyldig,

Lokale ting havde andre funktioner og navne,
Lokale ting hadde ulike funksjonar og namn,

deraf kan det udledes at hun havde andre børn.- Lukas 2:7.
Marias«førstefødte», noe som indikerer at hun hadde flere barn.- Lukas 2:7.

Ofte tager jeg mig selv i at ønske, at jeg havde andre omstændigheder i livet,
Ofte tar jeg meg selv i å ønske at jeg hadde andre omstendigheter i livet,

Ikke længe efter at Gestapo fandt ud af, at han havde andre" kvalifikationer", gav de ham arbejde med afhøring og systematisk tortur af nordmænd ved Gestapo-hovedkvarteret(" Arkivet") i Kristiansand.
Ikke lenge etter fant Gestapo ut at han hadde andre egenskaper, og han ble satt i gang med forhør og systematisk tortur av nordmenn på Arkivet i Kristiansand.

ærkebiskoppen ikke havde andre planer med ham.
erkebiskopen ikke har andre planer med ham.

havde lettere ved at få demenssygdommen, end personer som havde andre gen-varianter eller som ikke var smittet med virusset.
hadde lettere for å få demenssykdommen enn folk som hadde andre genvarianter eller som ikke var smittet av viruset.

blev antal adelsfamilier fordoblet fra 300 til ca 600, da hun ikke havde andre måder at belønne folk for deres krigsindsats på.
tronen ble antall adelsfamilier doblet, fra 300 til 600, fordi hun ikke hadde annen måte å lønne folk for deres krigsinnsats på.

Et øre til øret Selvom briterne helt sikkert havde andre grunde til at erklære krig,
Et øre for øret Selv om briterne sikkert hadde andre grunner til å erklære krig,

De fleste virksomheder vil have andre ting at tænke på end erhvervsrengøring.
De fleste har andre ting å tenke på enn folks legning.

Har andre også to af dem?
Har andre to av dem også?

Åhr manner, typisk at jeg har andre planer idag….
Sjeleglad for at jeg hadde andre planer i dag.

Har andre nøgle til jeres hus?
Har andre nøkkel til huset deres?

Men Charlie Baileygates havde andet på hjerte.
Men Charlie Baileygates hadde andre ting i tankene.

Har andre huse i Norden valgt Dem?
Har andre i Nord støttet deg?

Jeg har andre prioriteter her i livet.
Jeg hadde andre prioriteringer i livet mitt.

Udover sæsonudsving kan du have andre eksterne virkninger, der kan skade din virksomhed.
Foruten sesongavhengige kan du har andre eksternaliteter som kan skade bedriften.

Vi har andre ideer, lad mig sige det sådan.
Vi hadde andre planer, for å si det sånn.

Alex havde andet i hovedet.
Alex hadde andre ting å tenke på.

Andre kan have andre metoder….
Andre har andre forløp….