HEDETURE - oversættelse til Finsk

• kuumia aaltoja
• hot vilkkuu
• punastelu
• kuumat aallot
• kuumien aaltojen

Eksempler på brug af Hedeture på Dansk og deres oversættelser til Finsk

anidulafungin i kliniske studier, herunder ansigtsrødme, hedeture, pruritus, udslæt
tällaisia vaikutuksia olivat punoitus, kuumat aallot, kutina, ihottuma

Kvinder bare skal acceptere, at hedeture er en del af naturens samlede biologisk plan for den kvindelige krop og bare beskæftige sig med det?
Tarvitsee naisia vain hyväksyä, että kuumia aaltoja ovat osa luonnon yleistä biologista suunnitelmaa naisen vartalo vain käsitellä sitä?

Hedeture er et af de symptomer,
Kuumat aallot ovat yksi oireista,

Det er vigtigt at huske, at hedeture og andre symptomer på perimenopause kan forud for selve overgangsalderen( ophør af menstruation) med flere år.
On tärkeää muistaa, että kuumia aaltoja ja muita oireita perimenopause voi edeltää todellinen vaihdevuodet(lopettaminen kuukautisten) useita vuosia.

asteni, hedeture.
voimattomuus, kuumat aallot.

Selvom fænomen kendt som hedeture menes at være en tilstand forbundet med overgangsalderen,
Vaikka ilmiötä kutsutaan kuumia aaltoja ajatellaan tila liittyy vaihdevuosien,

du har nattesved, hedeture og er stressede.
sinulla on yöhikoilu, kuumat aallot ja ovat stressaantuneita.

Selv om de nøjagtige årsag til hedeture ikke er fuldt forstået, hedeture menes at skyldes en kombination af hormonelle
Vaikka tarkkaa syytä kuumia aaltoja ei ole täysin ymmärretty, kuumia aaltoja uskotaan johtuvan yhdistelmä hormonaalista

er hedeture og problemer ved injektionsstedet,
yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat kuumat aallot ja injektiokohdan haitat,

Hormon- substitutionsterapi( HRT) er effektive til at reducere hedeture, men kan også anvendes antidepressiva og andre stoffer.
Hormonikorvaushoidon( HRT) on tehokas keino vähentää kuumia aaltoja, vaikka masennuslääkkeiden ja muita lääkkeitä voidaan myös käyttää.

ledsmerter, hedeture, vægt gevinst, snorken, etc.
nivelkipu, kuumat aallot, paino voitto, kuorsaus, jne.

I en foruroligende tendens, der har nogle kritikere anden gætte det medicinske område, ordinerer et stigende antal læger anti-depressiva at mindske hedeture hos kvinder.
Huolestuttava suuntaus on jotkut kriitikot toisenlaisia tulkintoja lääketieteen alalla yhä useammat lääkärit ovat määrättäessä anti masennuslääkkeillä vähentää kuumia aaltoja naisilla.

hun kan begynde at føle overgangsalder symptomer, såsom hedeture og nattesved.
hän voi alkaa tuntua vaihdevuosien oireita, kuten kuumia aaltoja ja yöhikoilua.

Jeg har taget Nolvadex 10 mg i fem måneder nu, havde hedeture i et stykke tid, men de stoppede.
Ollut ottaen Nolvadex 10 mg viisi kuukautta nyt oli kuumia aaltoja jonkin aikaa, sitten he pysähtyivät.

Hedeture, søvnløshed, tørhed i skeden
Kuumat aallot, unettomuus, emättimen kuivuus,

Astma Blå mærker Hoste Feber Hedeture Øget koncentration af urinsyre i blodet( tegn på gigt)
Astma Mustelmat Yskä Kuume Kuumat aallot Virtsahapon lisääntynyt määrä veressä( kihdin merkki)

Hvis du får af en kombination af feber, hedeture, hurtig vejrtrækning,
Jos sinulla on yhtäaikaisesti kuumetta, hikoilua, hengityksen nopeutumista,

Hedeture eller flushing( rødme i ansigt
Kuumat aallot tai punastuminen(esim. kasvojen

herunder CNS- excitation, hedeture, feber, dehydrering,
kuten esim. keskushermostoärsytykseen, punastumiseen, kuumeeseen, dehydraatioon,

Hedeture og søvnbesvær er typiske tegn både før,
Kuumat aallot ja unettomuus ovat myös tyypillisiä merkkejä ennen vaihdevuosia,