HEDETURE - oversættelse til Norsk

• hetetokter
• svettetokter

Eksempler på brug af Hedeture på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange kvinder oplever hedeture i større eller mindre grad,
Mange kvinner får plager i liten eller større grad

Gennem lang tid oplevede hun voldsomme hedeture, som ramte hver anden time døgnet rundt.
Gjennom lang tid slet hun med voldsomme hetetokter, som rammet annenhver time døgnet rundt.

Hedeture på 11. år er nu, endelig ved at være en saga blot.
Etter elleve år med hetetokterser de endelig ut til å være en saga blott.

Mulige tegn på mandlig overgangsalderen omfatter hjertebanken, hedeture i huden på hænder og ansigt.
Mulige tegn på mannlig overgangsalder inkluderer hjertebank, hudsprut i huden på hendene og ansiktet.

på grund af dets langvarig brug kan forårsage effekter såsom hedeture, sløret syn,
langvarig bruk kan forårsake slike effekter som blits, sløret syn,

brystspænding og hedeture).
hodepine og tretthet).

forstyrrelser i blødningsmønstret eller hedeture.
forstyrrelser i blødningsmønstret eller heteturer.

står( postural hypotension), hedeture.
står(postural hypotensjon), rødme.

de oplevede en signifikant bedring i forhold til hedeture, følelsesmæssige gener
de opplevde en signifikant bedring i forhold til hetetokter, følelsesmessige plager

de oplevede en signifikant bedring i forhold til hedeture, følelsesmæssige gener
de opplevde en signifikant bedring i forhold til hetetokter, følelsesmessige plager

Som om hedeture, bumser, manglende sexlyst,
Som om hetetokter, kviser, manglende sexlyst,

der kan omfatte nattesved, hedeture, søvnløshed, migræne og depression.
kan inkludere nattesvette, hetetokter, søvnløshet, migrene og depresjon.

problemer omkring menstruation eller hedeture ved overgangsalder- det er signaler fra din krop.
problemer under menstruasjon eller hetetokter i overgangsalderen- det er signaler fra kroppen din.

disse symptomer er forårsaget af andre menopausale symptomer, såsom hedeture eller hedeture.
med mindre disse symptomene er forårsaket av andre menopausale symptomer som hetetokter eller hetetokter.

uren hud, hedeture og søvnproblemer- for bare at nævne en håndfuld af de uvelkomne symptomer.
uren hud, hetetokter og søvnproblemer- for bare å nevne en håndfull av de uvelkomne symptomene.

fysiologiske processer, såsom menopause, hedeture i overgangsalderen eller graviditet,
slike fysiologiske prosesser som overgangsalder, hetetokter i overgangsalder eller graviditet,

der er forbundet med overgangsalderen som hedeture, svedeture, rastløshed og humørsvingninger.
er forbundet med overgangsalderen, som hetetokter, svettetokter, rastløshet og humørsvingninger.

i voldsomme hedeture og med et kedeligt, gråt liv.
i voldsomme hetetokter og et kjedelig, grått liv.

vægtøgning, hedeture, facial hår, søvnløshed og akne.
vektøkning, hetetokter, ansiktshår, søvnløshet og akne.

der udøver hele overgangsalderen erfaring mildere hedeture, både kortere i længden og færre i antal.
trener gjennom overgangsalder erfaring mildere hetetokter, både kortere og færre i antall.