HOC - oversættelse til Finsk

• ad hoc
• hoc -moninpelitiloihin

Eksempler på brug af Hoc på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For børnene er der ad hoc udstyr og en trampolin,
Lapsille on tilapäisiä laitteita ja trampoliini,

Prof. Anna Wyrozumska Universitetet i Lodz, ad hoc dommer ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol( HuttenCzapska v. Polen), Europarådet.
Professori Anna Wyrozumska Lodzin yliopisto, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tilapäinen tuomari(Hutten-Czapska v. Puola), Euroopan neuvosto.

Post hoc, ergo propter hoc- Efter begivenheden, altså som følge af den.
Post hoc, ergo propter hoc eli latinan"tämän jälkeen, siispä tämän takia".

Man kan også overveje en vis" ad hoc" disaggregering, hvis det forbedrer overslagenes kvalitet.
Jonkinlaista"ad hoc" disaggregointia voidaan myös harkita, jos se parantaa estimaattien laatua.

Hoc udfører forskellige funktioner,
Hoc suorittaa erilaisia toimintoja,

MA sigter mod at udvikle ad hoc viden og færdigheder til at fremme
MA pyrkii kehittämään ad-hoc-osaamista ja -taitoja ihmisoikeuksien edistämiseksi

Vores nye kortteknologi muliggør også, at der under krævende terrænforhold kan dannes en ad hoc situationsbilledecentral, hvor der nemt kan tilsluttes personer fra flere forskellige lande.
Uusi karttateknologiamme mahdollistaa myös sen, että ad hoc voidaan vaativissa maasto-olosuhteissa muodostaa tilannekuvakeskus, johon voi helposti liittyä henkilöitä useista eri maista.

eksempelvis ad hoc domstolene for forbrydelser i Jugoslavien og Rwanda.
esimerkiksi väliaikaisen rikostuomioistuimen Jugoslaviassa ja Ruandassa tehtyjä rikoksia varten.

er der også den trådløse multiplayer ad hoc tilstand, hvor du
tarjolla on myös langattoman Ad Hoc -tilan moninpeli,

netværkskamp i ad hoc tilstand, træning
arcade-tila, Ad Hoc -tilan Network Battle(verkkotaistelu),

spillets to typer multiplayer-spil: online og Ad Hoc.
pääset käsiksi pelin verkko- ja Ad Hoc -moninpelitiloihin.

internationale turneringer, så har du også mulighed for at udfordre en ven til en enkelt en-mod-en-venskabskamp på to PSP-systemer ved hjælp af den trådløse ad hoc tilstand.
kansainvälisten kilpailujen huipulle ei riitä, lisähaastetta voi hakea moninpelistä kaveria vastaan kahdella eri PSP-järjestelmällä langattomassa Ad Hoc -tilassa.

som giver medlemsstaterne lov til undtagelsesvis at udstede tilladelser, der kun er gældende inden for deres statsterritorium, til gennemførelse af ad hoc transporter af farligt gods.
joiden nojalla jäsenvaltiot voivat poikkeustapauksissa antaa vain omaa aluettaan koskevia hallinnollisia määräyksiä vaarallisten aineiden" ad hoc" -kuljetusten toteuttamiseksi.

er der også den trådløse multiplayer ad hoc tilstand, hvor du
tarjolla on myös langattoman Ad Hoc -tilan moninpeli,

I en post- hoc analyse havde patienter med en baseline MRI med mindst én Gd- forstærket læsion
Post hoc- analyysissä potilailla, joilla lähtötilanteen MRI: ssä oli vähintään

På basis af tilstedeværelsen af HPV- typen i de cytologiske prøver, taget umiddelbart før påvisning af celleforandring, viser denne post- hoc analyse( klinisk tillægsanalyse)
Tässä post- hoc analyysissä( tapahtumien kliininen allokointi)

En post- hoc analyse viste, at patienter,
Post- hoc- analyysissä Tarcevaa saaneilla potilailla,

deltagerne deltager i regel mæssig eller ad hoc afprøvning af foranstaltninger angående drifts kontinuitet
osallistujat osallistuvat säännöllisiin tai tapauskohtaisiin toiminnan jatkuvuutta suojaaviin

Derudover afslører post- hoc analyser af responderrater efter alder ikke en statistisk effekt efter alder, hverken som vedvarende
Ikäryhmittäin tehdyssä hoitovasteen post hoc- lisäanalyysissa iällä ei todettu tilastollisesti merkitsevää vaikutusta sen paremmin jatkuvana

Post- hoc analyser viste, at antallet af hospitalsindlæggelser for hjerteinsufficiens blev reduceret med 24%( p=0, 002) hos patienter i
Post- hoc- analyysissä sydämen vajaatoiminnan vuoksi tarvittujen sairaalahoitojen määrä oli 24% pienempi(p=0,