HUNGER - oversættelse til Finsk

• nälkä
• hunger
• nälällä
• nälkään
• nälkää
• nälän

Eksempler på brug af Hunger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De skal omkomme ved Sværd og Hunger; deres Lig skal være Hinmmmmelens Fugle
He tuhoutuvat miekkaan ja nälkään, ja heidän ruumiinsa tulevat taivaan lintujen

Mange Hunger Games tegn gik igennem
Monet Hunger Games merkkiä meni läpi

To Ting timedes dig hvo ynker dig vel? Vold og Våde, Hunger og Sværd- hvo trøster dig?
Nämä kohtasivat sinua kaksittain- kuka sinua surkuttelee- tuho ja turmio, nälkä ja miekka; millä voin sinua lohduttaa?

Og der var ingen kulde, ingen hunger, ingen angst,- de var hos Gud!
Eikä siellä ollut enää kylmää, nälkää eikä tuskaa- he olivat Jumalan luona!

Jeg sender Sværd, Hunger og Pest imod dem, indtil de er udryddet af det Land,
Ja minä lähetän heidän sekaansa miekan, nälän ja ruton, kunnes he ovat hävinneet siitä maasta,

dit Folk dø ved Sværd, Hunger og Pest, således som HERREN truede det Folk,
sinun ja sinun kansasi, miekkaan, nälkään ja ruttoon, niinkuin Herra on uhannut sitä kansaa,

The Hunger Games- ændring, Hunger Games".">
The Hunger Games- muutos,

Sværd ude og Pest og Hunger inde! De, der er i Marken, omkommer for Sværd, og dem, der er i Byen, fortærer Hunger og Pest.
Miekka on ulkona, sisällä rutto ja nälkä. Kedolla oleva kuolee miekkaan, kaupungissa olevan syö nälkä ja rutto.

Disciplens trang er en hunger og nød efter at komme længere,
Opetuslapsen kaipaus on nälkää ja hätää päästä pitemmälle,

I skal omkomme ved Sværd, Hunger og Pest på det Sted,
te kuolette miekkaan, nälkään ja ruttoon siinä paikassa,

som I siger er givet i Babels Konges Hånd med Sværd, Hunger og Pest.
jonka te sanotte joutuvan Baabelin kuninkaan käsiin miekan, nälän ja ruton pakosta.

Det nyestetiltag er” Watch hunger stop”, der er et samarbejde med FN's fødevareprogram,
Viimeisin on”Watch hunger stop”, yhteistyö YK:

Der er hunger i landet, ikke hunger efter brød, ikke tørst efter vand, men efter at høre Herrens ord.
Se kymmeens nälänhätä on tulevaisuudessa, eikä se ole leivän syömisen nälänhätä tai veden juomisen jano, vaan Herran profetioiden sanojen kuulemisen nälkä.

Indtil denne Time lide vi både Hunger og Tørst og Nøgenhed
Vielä tänäkin hetkenä me kärsimme sekä nälkää että janoa, olemme alasti,

omkom ved Sværd og Hunger.
hukkuminen miekkaan ja nälkään.

Og vi hjælper forbrugere til at gøre en forskel igennem vores” Stop Hunger” produkter og” Stop Hunger” kampagner, som generer midler til” Stop Hunger”.
Autamme myös kuluttajia vaikuttamaan Stop Hunger -tuotteidemme ja Stop Hunger -kampanjan avulla, joilla kerätään rahoitusta Stop Hunger -järjestölle.

Hinckley har skrevet:» der er hunger i landet og en stærk tørst en hunger efter Herrens ord og en voldsom tørst efter det, der hører Ånden til.
Hinckley kirjoitti: Maassa vallitsee nälkä ja todellinen jano suuri Herran sanan nälkä ja tyydyttämätön Hengen asioiden jano.

Der er hunger i landet, ikke hunger efter brød,
Ei leivän nälkää eikä veden janoa,

The Hunger Games er en amerikansk dystopisk science fiction-film fra 2012 instrueret af Gary Ross
The Hunger Games on vuonna 2012 julkaistu tieteiselokuva, jonka on ohjannut Gary

der er i Byen, fortærer Hunger og Pest.
kaupungissa olevan syö nälkä ja rutto.