HUNGER - oversættelse til Fransk

• hunger
• faim
• famine
• disette

Eksempler på brug af Hunger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inspireret af filmene Hunger Games og Battle Royale.
C'est un film dans l'esprit de Hunger Games et Battle Royale.

De skal omkomme ved Sværd og Hunger;
Ils périront par l'épée et par la famine;

Jeg deltog i Hunger Games. Jeg undslap.
Je me suis échappée des Hunger Games.

sidste bind af Suzanne Collins' Hunger Games-trilogi.
dernier livre de la trilogie Hunger Games de Suzanne Collins.

Transilvanian Hunger er det fjerde album af det norske black metal-band Darkthrone, som blev udgivet
Transilvanian Hunger est le quatrième album du groupe de black metal norvégien Darkthrone,

Wild hunger- et spil til android platformen,
La faim sauvage- un jeu pour la plate-forme Android,

Det er sandsynligt, at de vil blive bemærket af den, der ønsker The Hunger Games, og en person vil forlade med to bøger i stedet for blot en.
Il est probable qu'ils seront remarqués par celui qui veut The Hunger Games et quelqu'un partira avec deux livres au lieu d'un seul.

Jeg sender Sværd, Hunger og Pest imod dem, indtil de er udryddet af det Land, jeg gav dem og deres Fædre.
J'enverrai parmi eux l'épée, la famine et la peste, jusqu'à ce qu'ils aient disparu du pays que j'avais donné à eux et à leurs pères.

Studerende kan skabe en Hunger Games Storyboard opfange den narrative bue i et værk med en seks-celle storyboard, der indeholder de vigtigste dele af plottet diagrammet.
Les élèves peuvent créer un storyboard des Jeux de la Faim capturant l'arc narratif dans un travail avec un storyboard à six cellules contenant les principales parties du diagramme d'intrigue.

vil de studerende vælge centrale figurer fra The Hunger Games og registrere fysiske træk
les élèves sélectionneront les personnages clés de The Hunger Games et enregistreront les traits physiques

Stigende handling Under udvælgelsen af Hunger Games deltagere,
Lors de la sélection des participants aux Jeux de la Faim, appelée la Reaping,

The Hunger Games- ændring, som navnet antyder, fordyber spilleren ind i verden af filmen" The Hunger Games".
The Hunger Games- modification, comme son nom l'indique, plonge le joueur dans le monde du film"The Hunger Games".

med Sværd, Hunger og Pest.
par l'épée, par la famine et par la peste.

Han hunger og tørst efter at lære mere af gudsfrygtens rigdomme, førte til en ekstremt aktiv skriftlig korrespondance med hans bror Johan Oscar Smith.
Sa faim et sa soif d'apprendre davantage des richesses de la divinité l'ont amené à avoir une correspondance extrêmement active avec son frère Johan Oscar Smith.

deres album Transilvanian Hunger indeholdt sætningen" Norsk Arisk Metal" skrevet på omslaget.
leur album Transilvanian Hunger contenait l'expression« Metal norvégien aryenne» écrit sur la couverture.

hvor der er hunger.
nourriture là où il y a la faim.

ind i gruppen så jeg lavede min collage for Katniss Everdeen fra Hunger games.
donc j'ai fait mon collage pour Katniss Everdeen du film Hunger games.

I eksemplet nedenfor er der tegnet en parallel mellem de gladiatoriske kampe i det gamle Rom og Hunger Games' skuespil.
Dans l'exemple ci-dessous, un parallèle est établi entre les combats de gladiateurs de la Rome antique et le spectacle des Hunger Games.

vil hunger passere.
riche en calories, la faim passera.

capitolpolitikere til at blive fælles vindere af Hunger Games.
les politiciens du Capitole pour devenir les gagnants des Jeux de la faim.