HUNGER - oversættelse til Tysk

• Hunger

Eksempler på brug af Hunger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

de skal falde for Sværd og Hunger og omkomme, store og små; for Sværd og Hunger skal de dø
Durchs Schwert sollen sie fallen, und durch Hunger umkommen, beide, klein und groß; sie sollen durch Schwert und Hunger sterben und sollen ein Schwur,

Pest og Hunger, og jeg vil gøre eder til Rædsel for alle Jordens Riger!
für die Pest und für die Hungersnot; und ich mache euch zum Entsetzen für alle Königreiche der Erde!

Pest og Hunger, og jeg vil gøre eder til Rædsel for alle Jordens Riger.
zur Pestilenz, zum Hunger, und will euch in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen.

Hungeren vil rejse med ham.
Der Hunger würde einfach mit ihm reisen.

Hungers død.
Fiaker Hungerl gestorben.

På grund af de globale netværk er hungeren efter stjerner, sensationer
Durch die weltweite Vernetzung ist in unserer Konsumgesellschaft der Hunger nach Stars, Sensationen

Sværdet og Hungeren, i Kong Nebukadrezar af Babels
vor Schwert und Hunger übrigbleiben wird,

Min hunger kom nemt.
Meinen Hunger zu unterdrücken, war leicht.

Din hunger bliver kun større.
Dein Hunger wird nur noch stärker.

Hans hunger vil sive ud
Und sein Hunger wird austreten

død og hunger.
Tod und Hunger.

Du har ingen hunger, Dean for indeni er du allerede død.
Du hast keinen Hunger, Dean, weil tief in dir drin schon längst alles tot ist.

Hentet 20. december, 2014" The Hunger Games: Catching Fire 12A.
Abgerufen am 1. Juli 2018. The Hunger Games: Catching Fire(2013)- Box Office Mojo.

Nu hvor vi… har samme lyster, en hunger… Jeg taler med ham.
Jetzt, da wir dasselbe Verlangen haben, den Hunger, rede ich mit ihm.

Lad dem bare ligge der, til hunger og pest har opædt dem.
Lass stürmen sie, bis Hunger, Blut und Seuchen sie vertreiben.

Og alt det" Hunger Games" og Lady Gaga-møg. Vi mener det ikke.
Lohngleichheit... und der ganze Hunger Games-Lady Gaga-Girlpower-Scheiß.

hvor din hunger er henne, Dean?
wo ist dein Hunger, Dean?

Det sikrer samfundet med dyrtid og hunger og mod overdrevne udsving i priserne på livsfornødenheder.
Er fristet ein karges Leben mit Hunger und Schulden und hält sich mit Kinderhütediensten über Wasser.

De skal falde for Sværd, Hunger og Pest.
Ihretwegen werden sie durch Schwert, Hunger und Pest umkommen.

der påvirkes af Battle Hunger.
die von Battle Hunger betroffen ist.