HUSTRUENS - oversættelse til Finsk

• vaimon
• vaimonsa

Eksempler på brug af Hustruens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der går i opløsning i årene efter moderens og hustruens død.
joka hajoaa perheen äidin ja vaimon kuoleman jälkeisinä vuosina.

Hjemlig hygge Forestil dig hustruens ængstelse, når hunfinder ud af,
Kodikokemus Kuvittele emännän ahdistus kun hänhuomaa,

Hustruens yndlingssang var“ Daisy a Day”, og den blev spillet
Hänen vaimonsa suosikki kappale oli”Daisy a Day”

hverken ægteskab med en udlænding eller ægtemandens ændring af statsborgerskab under ægteskabet automatisk ændrer hustruens statsborgerret, gør hende statsløs
ettei avioliitto ulkomaalaisen kanssa eikä aviomiehen kansalaisuuden muutos avioliiton aikana automaattisesti muuta vaimon kansalaisuutta, tee hänestä valtiotonta

Det er sandt at meget åndeligt fremskridt kan skyldes mandens og hustruens oprigtige menneskelige bestræbelser på at gøre fremskridt,
Tosin on totta, että aviomiehen ja -vaimon vilpittömistä ja inhimillisistä edistymispyrkimyksistä voi seurata paljonkin hengellistä etenemistä,

Begges hustruer mistede et barn, mens de boede i Det Hvide Hus.
Molempien vaimo menetti lapsensa asuessaan Valkoisessa talossa.

Sammen med sin hustru skabte han 1917 Knut
Puolisonsa kanssa hän perusti vuonna 1917 Knut

Verdi og hans hustru Giuseppina Strepponi ligger begravet i en.
Verdi itse ja hänen puolisonsa Giuseppina Strepponi on haudattu talon kappeliin.

Han fik i alt 12 sønner med sine to hustruer.
Sai vaimojensa kanssa yhteensä 12 poikaa.

Også Mugabes hustru, Grace Mugabe, er blevet ekskluderet af partiet.
Myös Mugaben puoliso Grace erotettiin puolueesta.

Frigg er Odins hustru, og hun er den øverste af alle gudinder.
Frigg on Odinin puoliso ja jumalien kunigatar, korkein jumalatar.

Tysk hustru moden kone.
Saksalaiset Kotiäidit Kypsät Vaimot.

Bagfra hustru webcam.
Makuuhuone Kotiäidit Verkkokamera.

Sort hustru blandede racer.
Tummaihoiset Kotiäidit Rotujenvälinen.

Khanens hustruer må ikke græde.
Kaanin puolisot eivät saa itkeä.

Hvordan kan ægtemænd og hustruer anvende Den Gyldne Regel?
Miten aviomies ja vaimo voivat noudattaa kultaista sääntöä?

Swinger Hustruer( 14 rør).
Poppari Vaimo(14 putket).

Fyr hustru japansk Forelæsning.
Poraaminen Kotiäidit Japanilaiset lateksi.

Hun er en af kong Tynahs hustruer. En gave fra én høvding til en anden.
Hän on yksi kuninkaan vaimoista, kuin lahja päälliköltä toiselle.

Blondine hustru våd pige.
Blondit Kotiäidit märkä tyttö.