HVILKEN LØSNING - oversættelse til Finsk

• mikä ratkaisu
• mikä vaihtoehto
• mitä ratkaisu

Eksempler på brug af Hvilken løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Signor Bianchi, De må bestemme, hvilken løsning vi skal præsentere for politiet i Brod.
Signor Bianchi, saatte itse päättää kumman ratkaisun esitämme Brodin poliisille.

Hvis du har brug for hjælp til at bestemme hvilken løsning der passer bedst til dig,
Jos tarvitset apua päättäessäsi, mikä ratkaisu sopii sinulle parhaiten,

Hvilken løsning er der for landmænd,
Mikä ratkaisu tarjotaan maanviljelijöille,

Hvis du ejer så svært at forstå, hvilken løsning skal hælde brændstof i et køretøj,
Jos omistat niin vaikea ymmärtää, mikä vaihtoehto pitäisi kaataa polttoainetta ajoneuvo,

Den nemmeste måde at finde ud af, hvilken løsning der er bedst er at spørge,
Helpoin tapa selvittää, mikä vaihtoehto on paras on kysyä,

jeg forklarer master-scriptet og forklarer, hvilken løsning der er tilgængelig.
selitän pääkäsikirjoituksen ja selitän, mikä ratkaisu on käytettävissä.

At forstå præcis, hvad de er, og også hvordan man slår dem mest effektivt har brug for at hjælpe dig væsentligt at afgøre, hvilken løsning der bedst få arbejdet gjort.
Ymmärtäminen mitä he ovat ja miten löytää ne tehokkaimmin täytyy auttaa merkittävästi määrittää, mitä ratkaisu parhaiten saada työ.

de bedste måder at angribe dem mest korrekt brug for at hjælpe dig meget til at identificere, hvilken løsning der bedst gøre arbejdet.
parhaita tapoja pahoinpitelystä niitä eniten oikein täytyy auttaa sinua suuresti tunnistamaan mikä ratkaisu parhaiten tehdä työtä.

du ville være også at risikere dine penge så være hensynsfuld, når du vælger, hvilken løsning du vil gå til.
sinun olisi myös riskeeraa rahojasi joten olla huomaavainen valitessaan, mikä vaihtoehto haluat mennä.

Forståelse lige hvad de er, og også lige hvordan at angribe dem mest held skal hjælpe dig væsentligt at afgøre, hvilken løsning vil helt sikkert bedst få arbejdet gjort.
Ymmärtäminen juuri mitä ne ovat ja miten hyökätä heitä eniten onnistuneesti täytyy auttaa huomattavasti määrittää, mitä ratkaisu varmasti parhaiten saada työ.

månedlige betaling beløb at afgøre, hvilken løsning kan være det bedste for dig.
kuukausimaksu määrät päättää, mikä vaihtoehto voi olla sinulle parhaiten.

nemlig hvordan gør vi gulvet på balkonen, hvilken løsning vi vælger dækslet.
kuinka teemme lattia parvekkeelle, mikä vaihtoehto valitsemme kansi.

Uanset hvilken løsning der vælges er det klart,
Oli ratkaisu mikä tahansa, on selvää,

Uanset hvilken løsning du vælger, får du et system i topklasse,
Valitsetpa minkä ratkaisun tahansa, tulet saamaan huippuluokan järjestelmän,

Jeg spørger det tyske formandskab: Hvilken løsning kan det trylle frem af hatten for at få blokaden fjernet?
Haluaisin kysyä puheenjohtajana toimivalta Saksalta, millaisen ratkaisun voitte vielä taikoa hatustanne, jotta asia saataisiin etenemään?

Til trods for, hvilken løsning du vælger, vil det være nyttigt at nulstille browseren fuldt ud.
Huolimatta siitä, mitä vaihtoehdon valitset, se olisi hyödyllistä nollata selaimen täysin.

Uanset, hvilken løsning du vælger, kan du frigive virus, enten måde, så det bedste ville
Ei ole väliä, minkä vaihtoehdon valitset, voit vapauttaa viruksen,

Hvilken løsning tror De der kan findes på denne efter min mening uacceptable situation?
Millaisilla ratkaisuilla voidaan mielestänne selvittää tämä tilanne, joka on minun mielestäni kestämätön?

For en løsning som Metal X-printeren kan beløbet variere afhængigt af, hvilken løsning du køber samt hvilke forberedelser det kræver,
Metal X: n tapauksessa summa voi vaihdella sen mukaan, millaisen ratkaisun yritys valitsee

Tal med en homøopatisk praktiserende læge for at afgøre, hvilken løsning er bedst egnet til din hunds specifikt sæt af symptomer,
Puhu homeopaattisia harjoittaja mitkä korjaamiseksi soveltuu parhaiten koiran erityinen joukko oireita ja saada selville,