HVILKEN LØSNING - oversættelse til Spansk

• qué solución
• qué opción

Eksempler på brug af Hvilken løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilken løsning der end vælges, må den under ingen omstændigheder foregribe den forestående reform.
Independientemente de la solución que se elija, no debe adelantarse en ningún caso a la próxima reforma.

Vælg hvilken løsning du ønsker at konvertere dine point til enten turneringsbillet,
Elija la opción que desea convertir sus puntos a cualquiera de los torneos de entradas,

Der er forskellige løsninger for dette, og hvilken løsning, du vælger, afhænger af, hvilke krav du stiller til kvaliteten
Existen diferentes soluciones para esto, por lo que la solución que elija dependerá de los requisitos de calidad

skal du blot vælge hvilken løsning, du ønsker, til at stemme for,
simplemente selecciona la opción por la que quieres votar,

ved hjælp af online-søgeplatforme, afhængigt af hvilken løsning der passer bedst til dig.
dependiendo de cuál solución es más cómoda a sus necesidades.

penge så være hensynsfuld, når du vælger, hvilken løsning du vil gå til.
para ser considerados al elegir la opción que te gustaría ir.

symbolsk støtte, han beskrev de geometriske betingelser, på hvilken løsning afhang, og de syntes at skille sig ud synligt i rummet.
ayuda simbólica que se describe la geometría condiciones en las cuales la solución depende, y que parecía estar fuera visible en el espacio.

For den lineære sag, han betragtede som en lineær transformation handler om vektorer af en lineær plads( i hvilken løsning er at blive fundet).
Para el caso lineal que consideraba una transformación lineal que actúan sobre los vectores de un espacio lineal(en el que la solución se encuentra).

Forståelse lige hvad de er, og også lige hvordan at angribe dem mest held skal hjælpe dig væsentligt at afgøre, hvilken løsning vil helt sikkert bedst få arbejdet gjort.
La comprensión de lo que son y también a la forma de atacarlos con mayor éxito se debe ayudar sustancialmente para determinar qué solución mejor, sin duda va a hacer el trabajo.

At forstå præcis, hvad de er, og også hvordan man slår dem mest effektivt har brug for at hjælpe dig væsentligt at afgøre, hvilken løsning der bedst få arbejdet gjort.
Reconociendo lo que son y cómo se puede golpear los necesitan con mayor éxito para ayudarle significativamente a averiguar qué solución va a hacer mejor la tarea.

At vide, hvad de er, og de bedste måder at angribe dem mest korrekt brug for at hjælpe dig meget til at identificere, hvilken løsning der bedst gøre arbejdet.
Sabiendo lo que son y las mejores formas de asalto ellas más adecuadamente necesitan ayudar en gran medida a identificar qué solución va a hacer mejor el trabajo.

du kan have en trial and error metoden for at se, hvilken løsning der passer til dit formål bedst.
usted puede tener un método de ensayo y error para ver qué solución se ajusta a su finalidad la mejor.

vil fortælle os, hvilken løsning der bør træffes.
cuando se cierre, qué solución se debe tomar.

også de bedste måder at angribe dem mest effektivt skal hjælpe dig væsentligt at fastslå, præcis hvilken løsning der bedst gøre arbejdet.
cómo se puede asalto con mayor eficacia que debe ayudar significativamente a identificar qué solución mejor, sin duda va a hacer el trabajo.

Uanset, hvilken løsning du vælger( eller hvis du ikke bliver bedt om at åbne
Independientemente de la opción que elija(o si no le piden que abra

evaluering, og det kan give et nyt syn på, hvilken løsning der kan være den bedste.
una evaluación mejorados pueden aportar nuevos indicios de qué solución política es la mejor.

Er ikke i stand til at forudse, hvilken løsning der kan findes for Nordirland efter 2020 inden for rammerne af Det Forenede Kongeriges udtræden af EU,
No puede prever qué solución se aplicará a Irlanda del Norte después de 2020, en el contexto de la retirada del

EU-kommissæren for landbrug, hvilken løsning han forestiller sig på den fødevarerelaterede spekulation.
Comisario de Agricultura de la UE, qué solución prevé para las especulaciones relacionadas con los alimentos.

Vedligeholdelse i industrielle omgivelser kræver fagfolk med en global vision fra et teknisk synspunkt, som giver dig mulighed for objektivt at vurdere hvilken løsning der skal vedtages i hvert enkelt tilfælde, idet du er i stand til at analysere tværfaglige løsninger,
Máster en Mantenimiento industrialSEAS, Estudios Superiores AbiertosEl mantenimiento en los entornos industriales requiere de profesionales con una visión global desde un punto de vista técnico que le permita valorar de forma objetiva qué solución debe adoptar en cada caso, teniendo la capacidad

Vedligeholdelse i industrielle omgivelser kræver fagfolk med en global vision fra et teknisk synspunkt, som giver dig mulighed for objektivt at vurdere hvilken løsning der skal vedtages i hvert enkelt tilfælde,
El mantenimiento en los entornos industriales requiere de profesionales con una visión global desde un punto de vista técnico que le permita valorar de forma objetiva qué solución debe adoptar en cada caso,