HYLE - oversættelse til Finsk

• ulvovat
• ulvonnan
• ulvovan
• howl

Eksempler på brug af Hyle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der gø og hyle, efterladt alene hjemme,
jotka kuori ja ulvovat, jätetään yksin kotiin,

Har du hørt en bjørn hyle i natten, ved du hvordan det lyder?
Oletko koskaan kuullut karhun ulvovan yöllä?- Tiedätkö, miltä se kuulostaa?

De ikke hyle mod månen, og ud af kedsomhed
Ne eivät ulvovat kuuta, ja pois tylsyydestä

Og så endda græde eller hyle som en ulv, men der er ingen mening fra tomme følelser!
Ja sitten jopa itkeä tai ulvoa kuin susi, mutta tyhjistä tunteista ei ole mitään järkeä!

Og nu, hvis du kan høre hende hyle om natten, jeg kaster en sten vindue-specifikt.
Ja nyt, jos voit kuulla hänen ulvontaa öisin, en heittää kiven ikkunaan kohtaisesti.

det kom en piercing hyle, der lød som en tusind fløjter.
se tuli lävistyksiä ulvonta kuulosti tuhat pillejä.

næsten hver dag naboerne reprimande til en hund hyle og gø om natten.
lähes päivittäin naapurit moitteita koiran ulvonta ja haukkuu yöllä.

Hvis Churchill havde haft den indstilling ville Hitler stå på Buckingham Palaces balkon og hyle som en dobermann nu.
Jos Churchill olisi ajatellut noin- Hitler seisoisi Buckinghamin palatsissa ja ulvoisi kuin dobermanni.

og endda hyle, nogle hvalpe er meget vedholdende i hans ønske om at komme tættere på dig.
ja jopa ulvoa, jotkut pennut ovat hyvin pysyviä hänen halunsa päästä lähemmäksi sinua.

Hunde kan også hyle mod månen, og i dette tilfælde intet kan gøres om det i hendes gener.
Koirat voivat myös ulvonta kuuta, ja tässä tapauksessa mitään ei voida tehdä asialle hänen geeneissä.

Jeg mener ikke løbende omkring på alle fire og hyle ad månen men i sådan en tilstand,
Voi, en tarkoita juoksentelua kontallaan ja kuun ulvomista,- mutta siinä kunnossa hän voisi vahingoittaa itseään.

De kan gø, hyle eller klynke, når du forlader dem alene hjemme,
Ne voivat haukkua, ulvoa tai kitistä kun jätät ne yksin kotona,

Og fyren sagde, han troede, han ville hyle, da jeg kom ud af skabet.
Se Iäski sanoi:"Meinasin kirkua kun tuIin komerosta.".

de konstant klynke eller hyle for at opretholde en sund kontakt med hinanden;
he jatkuvasti kitistä tai ulvoa säilyttää sopiva kosketuksiin toistensa kanssa;

udtrykke deres følelser sniffer eller melodisk hyle.
ilmaisemaan tunteitaan snort tai melodista ulvoa.

ofte hyle.
usein ulvoa.

skulle græde og hyle over hende, når de se Røgen af hendes Brand.
itkevät ja parkuvat häntä, kun näkevät hänen palonsa savun;

I mangel af ejere hunden kan gø og hyle, skal du sørge for, at dyret havde noget
Koska omistajat koira voi haukkua ja ulvovat, varmista, että eläin oli jotain tekemistä tässä vaiheessa,

nye design lejligheder i det nye år 2016 være opfyldt hyle interessant og usædvanligt,
joten rakastaa valoisia ja uudet design-huoneistot uudenvuoden 2016 täytyttävä ulvovat mielenkiintoinen ja epätavallinen,

Da han havde stejlede mig mest succes og komme op langt borte, han udstødte et langtrukkent overjordisk hyle, formentlig mere som den om en ulv
Lausui pitkällisenä älyttömään ulvoa, luultavasti enemmän