HYPERPIGMENTERING - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Hyperpigmentering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

problemer som tidlig aldring af huden og hyperpigmentering kan forekomme.

joka voi johtaa ongelmiin, kuten ennenaikaiseen ihon vanhenemiseen tai hyperpigmentaatioon.

Typiske symptomer Pigmentproblemer kan deles ind i hypopigmentering( lyse pletter) og hyperpigmentering( mørke pletter).

Pigmentaatio-ongelmat voidaan jakaa hypopigmentaatioon(vaaleat läiskät) ja hyperpigmentaatioon(tummat läiskät).

Hyperpigmentering er forårsaget en stor del af UV-eksponering efter overdreven tid i solen- så for at opretholde hudens tone

Ylipigmentaation aiheuttaa suurelta osin altistuminen UV-säteilylle liiallisen auringossa vietetyn ajan myötä- joten ihon sävyn säilyttämiseksi

Hyperpigmentering resulterer i flade, mørke områder af huden,

Liikapigmentaatio aiheuttaa iholle tasaisia tummia laikkuja,

folk med mørkere hud, hyperpigmentering eller alder pletter.

joilla on tummempi iho, Hyper-pigmentti tai iän paikkoja.

udtynding af det epidermale lag, hyperpigmentering.

epidermis-kerroksen harvennuksen, hyperpigmentaation kanssa.

de kan reducere hyperpigmentering.

joiden väitetään vähentävän liikapigmentaatiota.

hvilket selvfølgelig kan forværre• hyperpigmentering.

mikä saattaa tietenkin pahentaa iikapigmentaatiota.

hvor en professionel kosmetolog helt kan fjerne hyperpigmentering.

jolloin ammattimainen kosmetologi voi poistaa hyperpigmentoinnin kokonaan.

ardannelse, hyperpigmentering af huden, hudlæsion, hudnoduli, urticaria.

ihon hyperpigmentaatio, iholeesiot, ihokyhmyt, nokkosihottuma.

purpura, hyperpigmentering af huden, bulløst udslæt.

ihon hyperpigmentaatio, rakkulaiset ihomuutokset.

ødem i ansigt og mund; hyperpigmentering i huden og anafylaktiske/ allergiske reaktioner.

suun turvotus, ihon hyperpigmentaatio ja anafylaktiset/ allergiset reaktiot.

mund,• et område af huden bliver mørkere skin( hyperpigmentering) og• allergiske reaktioner.

suun turvotus,• ihoalueen tummuminen( hyperpigmentaatio) ja.

exfoliation), misfarvning af huden( brun misfarvning, hyperpigmentering af omgivende væv, blegere), tør hud.

ihon värihäiriöt( ruskea väri, ympäröivän ihon hyperpigmentaatio, kalpeus), kuiva iho.

en linje på underlivet( linea nigra) og hyperpigmentering af brystvorterne.

tai alavihan(linea nigra) ja nännien hyperpigmentoinnista.

erytematøst hududslæt, hyperpigmentering af hud, øget svedtendens, tør hud.

ihon hyperpigmentaatio, lisääntynyt hikoilu, kuiva iho Yleinen.

Når hyperpigmentering stoppes, bliver huden lysere.

Kun hyperpigmentaatio keskeytetään, iho muuttuu kevyempi.

Områder hyperpigmentering herunder fregner er reduceret med 80-90%;

Alueita hyperpigmentaatio, kuten pisamia, alennetaan 80-90%;

Nogle gange være store og forårsage hyperpigmentering og ar.

Joskus olla suuria ja aiheuttavat hyperpigmentaatio ja arvet.

Pletter grundet excessiv melanin eller udsættelse for solen( hyperpigmentering).

Läikät liiallisesta melaniinista tai auringolle altistumisesta(hyperpigmentaatio) johtuen.