HYPERPIGMENTERING - oversættelse til Spansk

• hiperpigmentación
• híper-pigmentación
• hipopigmentación

Eksempler på brug af Hyperpigmentering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er kendt for at reducere hyperpigmentering og mørke pletter( 3).
que son conocidos por reduciendo la hiperpigmentación y manchas oscuras.

beskytter mod frie radikaler og modvirker hyperpigmentering.
defensa de los radicales libres y previene la aparición de hiperpigmentación.

langvarige acne ar kan alle føre til hyperpigmentering på din ellers fejlfri hud.
las cicatrices prolongadas del acné pueden conducir a la hiperpigmentación en su complexión sin defectos.

Uanset hvilken mulighed du vælger, skal du sørge for at bruge en bredspektret solcreme hver dag for at hindre yderligere hyperpigmentering.
Sea cual fuere la opción elegida, asegúrese de aplicar a diario un filtro solar de amplio espectro para prevenir una hiperpigmentación ulterior.

dehydrering og hyperpigmentering, som er almindeligt blandt voksne.
deshidratación y pigmentación, típicos de su edad.

C-vitamin-derivater har også vist sig at være relativt effektive mod hyperpigmentering.
También se ha confirmado que los derivados de la vitamina C son relativamente eficaces frente a la hiperpigmentación postinflamatoria.

Hydroquinon bruges til at lysne de mørke pletter på huden( også kaldet hyperpigmentering, melasma,“ leverpletter”,“ alderspletter”, fregner) forårsaget af graviditet,
La hidroquinona se usa para aclarar las manchas oscuras de la piel(también conocidas como hiperpigmentación, melasma, manchas de vejez,

Andre årsager omfatter hormonelle faktorer( p-piller og graviditet) og post-inflammatorisk hyperpigmentering( PIH) forårsaget af tidligere udbrud
Otras causas que influyen en la aparición de la híper-pigmentación son los factores hormonales(píldoras anticonceptivas

Melasma er en form for hyperpigmentering, der ses i ansigtet,
El melasma es una forma de hiperpigmentación que aparece en la cara,

Selvom hyperpigmentering simpelthen kan være forårsaget af genetik,
Aunque la hiperpigmentación simplemente puede ser causada por la genética,

Den samme undersøgelse konkluderede også, at ældre mennesker, der dagligt spiste et kosttilskud med gojibær i 90 dage, havde mindre hyperpigmentering og færre druser,
El mismo estudio también encontró que los adultos mayores que comieron un suplemento dietético diario con bayas de goji durante 90 días tuvieron menos hipopigmentación y menos drusas

Pruritus, Hyperpigmentering af huden, Makuløst udslæt,
Prurito, Hiperpigmentación de la piel, Rash macular,

Den samme undersøgelse konkluderede også, at ældre mennesker, der dagligt spiste et kosttilskud med gojibær i 90 dage, havde mindre hyperpigmentering og færre druser, dvs. gule aflejringer, i deres øjne.
El mismo estudio también encontró que los adultos mayores que comieron un suplemento dietético diario con bayas de goji durante 90 días tuvieron menos hipopigmentación y menos depósitos amarillos en sus ojos.

misfarvning af huden( brun misfarvning, hyperpigmentering af omgivende væv, blegere), tør hud.
cambios de coloración en la piel(decoloración marrón, hiperpigmentación circundante, palidez), piel seca.

ardannelse, hyperpigmentering af huden, hudlæsion, hudnoduli, urticaria.
cicatrices, hiperpigmentación de la piel, lesión cutánea, nódulos cutáneos, urticaria.

børnesår herpetiformis, og hyperpigmentering.
impétigo herpetiforme, y la hiperpigmentación.

brune pletter( chloasma," graviditetsmasken") eller en linje på underlivet( linea nigra) og hyperpigmentering af brystvorterne.
una línea en la parte inferior del abdomen(línea negra) e hiperpigmentación de los pezones.

Melanin er hvad der gør mørkere hud mere tilbøjelige til hyperpigmentering og blotchiness fra inflammatoriske reaktioner på miljøbelastninger som ukontrolleret sol tid
La melanina es lo que hace que la piel más oscura más propensos a la hiperpigmentación y manchas de las respuestas inflamatorias al estrés ambiental

senile lentigines, samt hyperpigmentering.
lentigos seniles, así como la hiperpigmentación.

kan være en af de bedste muligheder for at bekæmpe de fine linjer og hyperpigmentering af billeddannelse.
puede ser una de las mejores opciones para combatir las líneas finas y la hiperpigmentación del fotoenvejecimiento.