I HELE PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• koko ohjelman
• koko ohjelmassa
• koko ohjelma
• koko ohjelmaan

Eksempler på brug af I hele programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

design og ledelse i hele programmet.
suunnittelu ja johtaminen koko ohjelman.

lokaliseret færdigheder-sæt med en mere omfattende analytiske evner udviklet i hele programmet.
paikallinen taito-set täydennetään laajempaa analyyttisiä valmiuksia kehitetään koko ohjelman.

mundtlig kommunikation i hele programmet, så de studerende internalisere disse kritiske færdigheder.
suullisen viestinnän koko ohjelman niin, että opiskelijat sisällyttää nämä tärkeät taidot.

den forklarede nogle af den proprietære terminologi, Premium Home har i hele programmet.
se avasi joitakin laitekohtaisia termejä joita Premium Homessa on läpi koko ohjelman.

afiances gennemføre indholdet erhvervet i hele programmet.
afiances täytäntöönpanosta sisältö hankittu koko ohjelman.

forberede eleverne til at fremlægge vurderinger løbende i hele programmet.
valmistautua siihen, että arvioinnit toimitetaan jatkuvasti koko ohjelman ajan.

Der er yderligere beviser på det i hele programmet, i politikken med at sætte uddannelse i Lissabon-strategiens kerne
Samansuuntaisia todisteita ovat myös ohjelma kokonaisuudessaan, koulutuksen nostaminen Lissabonin strategian keskeiseksi kysymykseksi

Projekter bør integreres i hele programmet med det formål at støtte nye forretningsmodeller
Ohjelman kaikkien hankkeiden olisi oltava integroituja, jotta voidaan tukea uusia liiketoimintamalleja

Produktdimensionerne( farve, størrelse, type og konfiguration) er et bestemt sæt attributter, der kan bruges i hele programmet til at definere og spore specifikke funktionsmåder for relaterede produkter.
Tuotedimensiot(väri, koko, tyyli ja määritykset) ovat tietty määritejoukko, jolla voidaan määrittää ja seurata liittyvien tuotteiden toimintaa koko sovelluksessa.

Derudover er hver elev tildelt en akademisk rådgiver til at give en-til-en vejledning i hele programmet…[-].
Lisäksi jokaiselle opiskelijalle annetaan akateeminen neuvonantaja, joka tarjoaa yhden ohjauksen ohjelmaa koko ohjelman ajan…[-].

design være et tværgående emne, som vil blive integreret i projekter i hele programmet med det formål at støtte nye teknologier,
suunnittelu ovat monialainen kysymys, joka integroidaan hankkeisiin kaikkialla ohjelmassa, jotta voidaan tukea uusia teknologioita, liiketoimintamalleja

der samler mange af de emner, der i hele programmet til et endeligt projekt.
joka kokoaa yhteen monia aiheiden koko ohjelman osaksi opinnäytetyön.

Fokus i hele programmet er på kommunikation,
Painopiste koko ohjelma on viestintää,

Undervisningssproget er engelsk i hele programmet…[-].
Opetuskieli on englanti koko ohjelman ajan…[-].

Overfør og positionering aktiviteter er integreret i hele programmet.
Siirto ja paikannus toiminta on integroitu koko ohjelman.

Disse vil blive defineret og fremmes i hele programmet.
Ne määritellään ja edistetään koko ohjelman.

Alle ansøgere skal have e-mail/ internetadgang i hele programmet.
Kaikilla hakijoilla on oltava sähköposti/ Internet-yhteys koko ohjelman ajan.

software er integreret i hele programmet.
ohjelmistojen on integroitu koko ohjelman.

Følgende styrende temaer er tydelige i hele programmet:…[-].
Seuraavat hallitsevat teemat ovat ilmeisiä koko ohjelman ajan:…[-].

De faglige og akademiske elementer er tæt integreret i hele programmet.
Ammattitaitoinen ja akateemista elementit kiinteästi koko ohjelman.