IDEER - oversættelse til Finsk

• ideoita
• ajatuksia
• ideoitaan
• käsityksiä
• ideat
• ideoiden
• ajatukset
• ideaa
• ajatuksiaan
• ajatusta
• käsitykset
• ideoitamme

Eksempler på brug af Ideer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For den bedste måde at få gode ideer på, er at få mange ideer..
Paras tapa saada hyvä idea on saada paljon ideoita.

En hel del ideer er mine egne.
Osa ajatuksista on omiani.

Mine bedømmelser og ideer blev fulgt af mange til tonerne af papirmillionerne.
Arvostelukykyni ja ideani auttoivat monia ansaitsemaan miljoonia papereilla.

Ingen ideer er dårlige.
Mikään ajatus ei ole paha.

Hvem er det der skabt disse ideer i kvindernes hoveder?
Millä keinoin tämä ajatus on saatu naisten päähän?

Jeg har gode ideer.
Minun ajatukseni ovat hyviä.

Har du nogen ideer til, hvordan man kunne bruge det i dit fag?
Onko sinulla idea miten tätä voisi hyödyntää opetuksessa?

Selv om jeg er ung, så bliver mine ideer og holdninger taget seriøst.
Vaikka olenkin nuori, ideani on otettu tosissaan ja ehdotukseni pistetty kokeiluun.

Undersøg alle ideer. Hverken præsenteret af en klassekammerat eller en professor.
Tarkastelemaan kaikkia idea. Whether esittämä luokkatoveri tai professori.

Mine ideer fra i går virkede nok lidt gammeldags.
Eiliset ideani saattoivat vaikuttaa hieman vanhanaikaisilta.

Hvordan kan jeg indsende mine ideer til Disney til brug i nye produktioner?
Miten voin lähettää ideani Disneylle käytettäksi uusissa tuotannoissa?

Alle mine ideer er gode.
Kaikki ideani ovat hyviä.

Et trick for at stjæle mine ideer til din ondsindede plan.
Halusit varastaa ideani rikollisia suunnitelmiasi varten.

Han stjal alle mine ideer og gav dem til.
Hän varasti kaikki ideani ja antoi ne.

Og hvis andre får bedre ideer, så prøver vi det.
Jos keksimme paremman idean, kokeillaan sitä.

På dette kontor deler vi vores ideer, energi og selvfølgelig, slik.
Tässä toimistossa jaamme ideamme, energiamme kuin myös makeisemme.

Det lykkedes dem at præsentere vores ideer og tanker på en klar
He onnistuivat esittämään ideamme sekä ajatuksemme selvällä

Her er par andre ideer, helt gratis fra mig!
Tässä muutama idea ja vielä ihan ilmaiseksi!

Et par ideer og råd.
Muutama ajatus ja neuvo.

Alle vores tanker og ideer kunne nu blive til virkelighed.
Kaikki ajatuksemmeja ideamme saattoivat nyt toteutua.