IMPLIKATIONER - oversættelse til Finsk

• vaikutuksia
• seurauksia
• seuraamuksia
• merkitystä
• vaikuttavat
• vaikutukset
• vaikutuksista
• seuraukset

Eksempler på brug af Implikationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Venligst forstå virkningerne og juridiske implikationer i forbindelse med køb,
Ystävällisesti ymmärtää vaikutuksia ja laillista seurauksia liittyvät hankkimista,

lærerprofilens centraleitet samt udforske teoretiske implikationer af international mindedness i Diploma Programmet.
oppilasprofiilin keskeisyyteen sekä tutkia kansainvälisen ajattelutavan teoreettisia vaikutuksia Diplomio-ohjelmaan.

De gode nyheder er, at nationer i hele verden begynder at anerkende de etiske og økonomiske implikationer af klimaretfærdigheden.
Hyvä uutinen on se, että kansakunnat eri puolilla maailmaa ovat alkaneet ymmärtää ilmasto-oikeudenmukaisuuden mukaisen toiminnan eettisiä ja taloudellisia seuraamuksia.

Operationelle implikationer: Der skal foretages betydelige operationelle ændringer i alle virksomhedens processer inden for en relativ kort periode.
Operatiiviset vaikutukset: huomattavia operatiivisia muutoksia liiketoiminnallisiin menettelytapoihin, jotka on toteutettava suhteellisen lyhyen ajan sisällä.

Ved mødet i den Interinstitutionelle Gruppe om Information senere i dag skal vi se på beløbene i ændringsforslagene og deres praktiske implikationer.
Myöhemmin tänään pidettävässä toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän kokouksessa meidän on pohdittava tarkistuksissa ehdotettuja määriä ja niiden käytännön vaikutuksia.

Som hr. Corrie sagde, har denne handel forfærdende implikationer for den offentlige sundhed,
Jos tämä kauppa ajetaan maan alle, vaikutukset kansanterveyteen ovat järkyttävät,

Aktiv læring-At kende nye informations- s implikationer med hensyn til både nuværende
Active Learning-Tietäen uutta tietoa: n vaikutuksista koskien sekä nykyisten

udforsker deres globale virkninger og implikationer.
tutkia niiden maailmanlaajuisia vaikutuksia ja seurauksia.

som har haft økonomiske implikationer for den britiske og globale økonomi.
jolla oli taloudellisia vaikutuksia Britanniassa ja maailmanlaajuisesti.

Denne kendsgerning har større implikationer, da det er ensbetydende med accept fra FN's side af brugen af militær vold til at opnå politiske mål
Tästä seikasta on laajemmat seuraukset, koska se merkitsee itse asiassa sitä, että itse YK hyväksyy sotilaallisen väkivallan käytön poliittisten päämäärien saavuttamiseksi

informere Parlamentet og Rådet om de fulde finansielle implikationer og bede om Deres hjælp til at levere en passende EU-reaktion.
neuvostolle niiden täysimääräisistä taloudellisista vaikutuksista ja pyydämme teitä auttamaan asianmukaisen Euroopan unionin vastauksen antamisessa.

forståelse af de faktiske omstændigheder, implikationer, og fremtidige konsekvenser af en handling.
jolla on selkeä arvostusta ja asiantuntevasti, vaikutukset, ja tulevien seurausten kanteen.

dette har globale implikationer, og at I er de førende eksperter angående Stargaten.
tajuavat tällä olevan globaaleja vaikutuksia- ja että te olette asiantuntijoita Tähtiportin suhteen.

har alvorlige økonomiske implikationer.
sillä on vakavia taloudellisia seurauksia.

Efterhånden som dets fulde implikationer er begyndt at slå igennem,
Kun direktiivin kaikki seuraukset ovat tulleet ilmi,

de relaterede kliniske implikationer.
siihen liittyvistä kliinisistä vaikutuksista.

til at forbinde og forklare motivene bag det og dets implikationer for formandskabet og nationen.
selittää sen taustalla olevat motiivit ja sen vaikutukset puheenjohtajakauteen ja kansakuntaan.

økonomiske sammenhæng, undersøge deres implikationer og konsekvenser for en række interessenter og interessegrupper.
taloudellisen kontekstin näkökulmasta tarkastellen niiden vaikutuksia ja vaikutuksia useille sidosryhmille ja sidosryhmille.

Lucky Cat er en talisman, der ifølge mange bringer en række implikationer, der omsætter til menneskelig succes.
Lucky Cat on talisman, joka monien mukaan tuo useita seurauksia, jotka tulevat ihmisen menestykseen.

det har et stort anvendelsesområde med kolossale praktiske og økonomiske implikationer.
jonka soveltamisala on laaja ja jolla on valtavat käytännön ja taloudelliset seuraukset.