IMPORTØRER - oversættelse til Finsk

• maahantuojat
• tuojien
• maahantuojille
• maahantuojien
• maahantuojia
• tuojat
• tuojia
• tuojille
• maahantuojiin
• maahantuojilla
• maahantuojilta

Eksempler på brug af Importører på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har kontaktet en række importører og producenter for at få oplyst hvilket år modellerne var fra,
Olen ottanut yhteyttä tuojia ja tuottajia selvittää mitä vuosimallit olivat, mutta hyvä tahto ei

Importører, og ikke kun producenter,
Tuojat, eivät vain valmistajat,

Den kræver, at producenter, importører og downstreambrugere af stoffer
Se edellyttää aineiden tai seosten valmistajia, maahantuojia tai jatkokäyttäjiä luokittelemaan,

forhandle med de eksportører og importører af ikke-ASEAN.
neuvotella viejien ja tuojien ei-ASEAN.

herunder særligt importører, i højere grad skal drages til ansvar for deres handlinger,
markkinoita ja erityisesti tuojia olisi pidettävä enemmän vastuussa toiminnastaan,

Som led i en genoptaget undersøgelse i henhold til denne artikel gives der eksportører, importører og producenter i Unionen lejlighed til at klarlægge situationen med hensyn til videresalgspriser
Tämän artiklan mukaisen uuden tutkimuksen yhteydessä viejille, tuojille ja unionin tuottajille on annettava mahdollisuus selventää tilannetta jälleenmyyntihintojen

Ved at afstå fra forhandlere, importører, grossister og fysiske butikker,
Koska emme tarvitse jälleenmyyjiä, maahantuojia, tukkukauppiaita tai kivijalkakauppoja,

Anden del fordeles i forhold til de mængder, som de i stk. 1, litra b, nævnte importberettigede importører har ansøgt om.
Toinen osa jaetaan suhteessa 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen kiintiökelpoisten tuojien hakemiin määriin.

Med mere end 400 importører af disse malme og metaller er EU et af de største markeder for tin, tantal, wolfram og guld.
EU: ssa näiden malmien ja metallien tuojia on yli 400, ja EU onkin yksi suurimmista tinan, tantaalin, volframin ja kullan markkinoista.

Der stilles stadig forskellige krav til producenter og importører, og problemet med de markedsforvridninger,
Valmistajiin ja maahantuojiin sovelletaan edelleenkin erilaisia vaatimuksia, eikä tästä johtuvaa

Hensigten er således, at holde processerne enklere for eksportører, importører og andre i erhvervslivet såvel som kunder,
Tarkoituksena on pitää asiat yksinkertaisina viejille, tuojille sekä muille yrityksille ja asiakkaille,

som ikke er downstreambrugere, producenter eller importører, men som stadig er underlagt forpligtelser i henhold til REACH.
jotka eivät ole jatkokäyttäjiä tai valmistajia ja maahantuojia, mutta joilla myös on REACH-asetukseen perustuvia velvollisuuksia.

spørgsmål ved stigende import fra andre lande og at finde nye importører.
syntyi äkillinen kysymys lisääntyvästä tuonnista muista maista ja uusien tuojien löytämisestä.

Dette forbud træder i kraft i 2020 for at give producenter, importører og brugere af varmefølsomt papir tid til at udfase stoffet
Tämä rajoitus tulee voimaan vuonna 2020, johon mennessä lämpöpaperin valmistajilla, maahantuojilla ja käyttäjillä olisi aikaa poistaa aine käytöstä vaiheittain

Denne artikel finder ikke anvendelse på producenter eller importører af mindre end 100 ton CO2-ækvivalenter af hydrofluorcarboner pr. år.
Tätä artiklaa ei sovelleta tuottajiin tai maahantuojiin, jotka tuottavat tai tuovat fluorihiilivetyjä vuodessa alle 100 hiilidioksidiekvivalenttitonnia.

EU-producenter, importører og deres repræsentative sammenslutninger,
Unionin tuottajia, tuojia ja niitä edustavia järjestöjä,

EU-producenter, importører, leverandører af komponenter
unionin tuottajille, tuojille, alku- ja jatkojalostussektorin toimijoille

Fru formand! På den ene side har vi store europæiske importører, der vil tjene på, at pakistanske produkter kommer ind i Europa.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-( PT) Toisaalta meillä on suuria eurooppalaisia maahantuojia, jotka hyötyvät siitä, että pakistanilaisia tuotteita tuodaan Eurooppaan.

Medlemsstaterne kan opkræve forholdsmæssige gebyrer af fabrikanter og importører for modtagelse, lagring, håndtering, analyse og offentliggørelse af oplysninger,
Jäsenvaltiot voivat veloittaa tupakkatuotteiden valmistajilta ja maahantuojilta oikeasuhteisia maksuja niille tämän artiklan mukaisesti toimitettujen tietojen vastaanottamisesta,

Producenter, importører og detailhandlere er nu ansvarlige for at dokumentere
Valmistajilla, maahantuojilla ja myyjillä vastuu siitä, että lelut ovat turvallisia