IMPORTØRER - oversættelse til Engelsk

• importers
• operators
• importer

Eksempler på brug af Importører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Importører af kornorienterede elektriske pladers interesse.
Interest of importers of GOES.

Licenser må ikke tildeles importører, men derimod producenternes lande.
Licences should not be issued to importers, but should go instead to the producer countries.

Alle ODS fra importører er nye ODS.
All ODSs reported by the importers are new ODSs.

FELCO samler mange importører, samt 6 filialer under sig.
FELCO has a large number of importers as well as 6 subsidiaries.

Alle ODS fra importører er nye ODS.
All ODSs reported by the importers are newly produced ODSs.

Adgangen til systemet er forbeholdt importører.
Access to the system is reserved for importers.

Medlemsstaternes myndigheder underretter senest den 28. februar 2002 de pågældende importører om de referencemængder, der er blevet justeret i henhold til denne artikel.
By 28 February 2002 at the latest the competent authorities of the Member States shall notify the operators concerned of their reference quantities as adjusted pursuant to this Article.

Endvidere sikrer importører af lægemidler, at de pågældende produkter er fremstillet af behørigt godkendte fremstillere.
In addition, an importer of medicinal products shall ensure that such products have been manufactured by manufacturers duly authorised to do so.

Ved definitionen af kategorierne af importører og fastlæggelsen af referencemængderne for de traditionelle importører bør treårsperioden 1994-1996 anvendes som referenceperiode.
The reference period to be used for defining categories of operators and determining the reference quantities of traditional operators should be the three-year period 1994 to 1996.

Importører af testpræparater sikrer, at de pågældende produkter er fremstillet af en fremstiller, der er anmeldt til og godkendt til formålet af de kompetente myndigheder.
An importer of investigational medicinal products shall ensure that such products have been manufactured by a manufacturer notified to the competent authorities and accepted by them for that purpose.

Importører, der opstår ved en fusion af traditionelle importører, der hver især har rettigheder i henhold til nærværende forordning, nyder godt af de samme rettigheder som de importører, der indgår i fusionen.
Operators resulting from a merger of other traditional operators, each with their own rights under this Regulation, shall enjoy the same rights as those former operators.

På anmodning af Kommissionen eller den udpegede nationale myndighed forelægger eksportører og importører alle yderligere oplysninger om kemikalier, som kræves til gennemførelse af denne forordning.
Upon request from the Commission or the Designated National Authority, the exporter or importer shall provide any additional information relating to chemicals that is necessary to implement this Regulation.

Den nye fordeling svarer i højere grad til den importvirksomhed, som de to kategorier af importører faktisk har gennemført i de sidste tre år.
The new allocation should correspond more closely to the operations actually carried out by each of the two categories of operators over the last three years.

Sådanne importører bør derfor aktivt deltage i opkøbet,
Therefore, such importer should actively participate in the purchase,

erhverver pr. licens eller partiallicens, gør det muligt at udvikle forretningsforbindelser mellem de forskellige registrerede importører.
extract therefrom will allow trade relations to develop between the various registered operators.

De mængder, der stadigvæk er til rådighed den 15. oktober, kan tildeles uden hensyntagen til de to kategorier af importører.
Any quantities still available on 15 October shall be allocated without discrimination between both categories of importer.

Resultaterne i dette projekt er overvejende baseret på de oplysninger, der er modtaget fra de adspurgte virksomheder og importører mv.
The results of the project is primarily based on the information received from enterprise and importer respondents etc.

Resultaterne i dette projekt er overvejende baseret på de oplysninger, der er modtaget fra de adspurgte virksomheder og importører mv.
The results of the project are primarily based on the information received from enterprise and importer respondents etc.

Vi er i dag partnere med ABB samt importører og integrator af Güdel-robotter i Danmark.
We are a currently a partner of ABB and an importer and integrator of Güdel robots in Denmark.

Resultaterne i dette projekt er overvejende baseret på de oplysninger, der er modtaget fra de adspurgte virksomheder og importører mv. suppleret med registreringer
The results of the project are primarily based on the information received from enterprise and importer respondents etc., as well as registrations