Eksempler på brug af Incitamenter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionen i handlingsplanen bebuder incitamenter til at øge anvendelsen af diagnosticering,
komissio ilmoittaa toimintasuunnitelmassa kannustimista diagnoosien, mikrobilääkkeille vaihtoehtoisten lääkkeidentilgængeligheden af muligheder og incitamenter til faglig udvikling,
Der vil blive skabt incitamenter til vækstfremmende aktiviteter, såsom F&U-investeringer og egenkapitalfinansiering, for at støtte de overordnede
T&K-investointien ja oman pääoman ehtoisen rahoituksen kaltaista kasvua edistävää toimintaa kannustetaan, mikä tukee kasvun,Lovstridige incitamenter Gambro vil ikke tilbyde
Lahjonta ja laittomat kannusteet Gambro ei tarjoaEndelig indeholder forslaget incitamenter til intelligente og integrerede energistyringssystemer i vores byer
Lopuksi päätöslauselmaesityksessä säädetään kannustimista älykkäille ja integroiduille energiahallintajärjestelmille kaupungeissammede skal fungere korrekt og skabe incitamenter til at købe og sælge varer.
markkinat toimisivat asianmukaisesti ja luotaisiin kannusteita tavaroiden ostamiseen ja myymiseen.Der vil blive skabt incitamenter til vækstfremmende aktiviteter, såsom F&U-investeringer og egenkapitalfinansiering, for at støtte de overordnede
T&K-investointien ja oman pääoman ehtoisen rahoituksen kaltaiseen kasvua edistävään toimintaan kannustetaan, mikä tukee kasvuun,man giver finansielle incitamenter til landmænd til at sælge deres produkter til bestemte aftagere?
maanviljelijöille annetaan taloudellisia kannusteita tuotteiden myymiseksi tietyille ostajille?investerer kun, hvis der kommer tilstrækkelige incitamenter.
se investoi ainoastaan, jos kannusteet ovat riittäviä.Oprette et system, som giver skibsførere incitamenter til at reducere dødeligheden for delfiner, samt et system med faglig uddannelse
Luomaan järjestelmän, jolla kannustetaan alusten päälliköitä alentamaan tahatonta delfiinikuolleisuutta,Incitamenter til undervisning i og læring af to fremmedsprog,
der foreligger finansielle incitamenter såsom dækning af omkostningerne ved overførsel til Alta Invest.
onko olemassa taloudellisia houkuttimia, kuten se, että siirrosta Alta Investiin aiheutuvista kustannuksista vastataan.som f. eks. energisyn eller incitamenter af finansiel eller anden art og finansieringsmuligheder kan også meddeles ejeren eller lejeren.
kuten energiakatselmuksista taikka taloudellisista tai muista kannustimista sekä rahoitusmahdollisuuksista.Pant- og retursystemer og andre systemer for at give producenter af kommunalt affald og økonomiske operatører incitamenter til at reducere, genbruge
Pantinpalautus- ja muita järjestelmiä, joilla kannustetaan yhdyskuntajätteen tuottajiablevet udvidet hvilket især gælder afsnittene" Omlægningen af de territoriale strukturer: Hindringer og incitamenter" og" Beføjelser på subnationalt niveau".
paikallishallinnon uudelleenjärjestelyn esteet ja yllykkeet" ja"Alue-ja paikallishallinnon toimivalta" -osioita on laajennettu.passende incitamenter og sanktioner, sammen med udveksling af bedste praksis
asianmukaisista kannustimista ja seuraamuksista yhdessä parhaiden käytäntöjen jakamisenvi også her giver industrien incitamenter.
voimme tarjota teollisuudelle houkuttimia.Det er derfor nødvendigt at skabe passende incitamenter og yde bistand til medlemsstaterne, så de kan fjerne stofferne.
Siksi tarvitaan asianmukaista kannustusta ja apua jäsenvaltioille auttaaksemme tällaisia maita poistamaan tämän materiaalin.til interoperabiliteten i afgiftssystemerne, og at vi skaber stærkere incitamenter til at anvende tunge godskøretøjer, der forurener mindre.
puhtaampien raskaiden tavaraliikenteen ajoneuvojen käyttöä kannustetaan voimakkaammin.passende incitamenter og sanktioner samt udveksling af bedste praksis
asianmukaisista kannustimista ja seuraamuksista yhdessä parhaiden käytäntöjen jakamisen
