INDTAGELSE - oversættelse til Finsk

• saanti
• nauttiminen
• kulutus
• kuluttaa
• käyttö
• nieleminen
• syöminen
• ottamisen
• vievää
• otettuaan
• nieltynä
• syönti
• saannista
• kuluttaminen

Eksempler på brug af Indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Systematisk indtagelse af lægemidler, der påvirker niveauet af prolactin i blodet.
Järjestelmällinen lääkkeiden ottaminen, mikä vaikuttaa veren prolaktiinin tasoon.

Undgå overdreven indtagelse af kalorier, fordi overvægt kan forværre denne tilstand.
Vältä liiallista kalorien saantia, sillä ylipaino voi pahentaa tätä selkäongelmaa.

Advarsel: Overdreven indtagelse kan forårsage en afførende virkning.
Varoitus: liiallisella käytöllä saattaa olla laksatiivisia vaikutuksia.

Hvem Kan Indtagelse Forskolin.
Kuka voi ottaa Forskolin osto alennus.

Under indtagelse af stoffer bør barnet være under tilsyn af specialister- endokrinologer.
Huumeiden käytön aikana lapsen tulisi olla asiantuntijoiden valvonnassa- endokrinologeilla.

Virkningen efter indtagelse sker efter 1-2 timer
Vaikutus käytön jälkeen tapahtuu 1-2 tunnin kuluttua

Indtagelse af grapefrugtjuice bør undgås under behandling med Tyverb( se pkt. 4.5).
Greippimehun nauttimista on vältettävä Tyverb-hoidon aikana(ks. kohta 4.5).

Derfor sker der ikke smertefuld forlænget erektion efter indtagelse af Cialis Soft Tabs.
Näin syntyy kivulias pitkittynyt erektio käytön jälkeen Cialis Soft Tabs ulkopuolelle.

Sådan smerte forværres før eller efter indtagelse og sammensætning af fødevarer.
Tällainen kipu pahenee ennen nauttimista ja ruoan koostumusta tai sen jälkeen.

Efter gentagen indtagelse over flere uger kan den søvnfremmende( hypnotiske) effekt svækkes.
Useita viikkoja kestävän toistuvan käytön jälkeen nukkumista edesauttava(unettava) vaikutus voi heikentyä.

Udøver samt indtagelse gode kosttilskud ender med at blive de mest almindelige måder at gøre.
Kuntoilu ja ottaen myös erinomaisessa täydentää tullut yksi yleisimmistä tavoista tehdä.

De vigtigste funktioner i GI tract er indtagelse, fordøjelse, absorption og defecation.
Tärkeimpien toimintojen välillä GI traktaatti on nielty, ruoansulatus, absorptio ja defecation.

Kontraindikationer, der vedrører indtagelse af kapsler, er forbundet med alder
Kapselien ottamiseen liittyvät vasta-aiheet liittyvät ikään

Indtagelse kan også øges ved at spise mere grønne bladgrøntsager,
Syömistä voidaan lisätä myös syömällä enemmän vihreitä lehtivihanneksia,

Indtagelse kan også øges ved at spise mere frugt,
Syömistä voidaan myös lisätä syömällä enemmän hedelmiä,

Sara indtagelse hårdt.
Sara niellä kova.

Ætsninger, der skyldes indtagelse af et ætsende stof( kode 071).
Syövyttävän aineen nielemisestä johtuvat palovammat(koodi 071).

Da effekten varer op til 36 timer efter indtagelse, kan tabletten tages før.
Koska vaikutus kestää jopa 36 tuntia kulutuksen jälkeen, tabletti voidaan ottaa ennen.

Indtagelse kan øges yderligere ved at indtage lycopenrige fødevarer, såsom tomater.
Saantia voidaan lisätä edelleen kuluttamalla lykopeenirikkaita ruokia, kuten tomaattia.

Symptomerne forekommer et par minutter til flere timer efter indtagelse af mælk eller mejeriprodukter.
Oireet näkyvät muutamasta minuutista useisiin tunteihin käytön jälkeen maitoa tai maitotuotteita.