INFICEREDE - oversættelse til Finsk

• tartunnan
• saastunut
• infektoituneet
• tulehtuneet
• tartutti
• tarttui
• saastutti
• infected
• saaneiden
• saastuneella
• infektoidusta
• infektoida

Eksempler på brug af Inficerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den inficerede organisme transporterer den direkte til leveren,
Tarttuva organismi kuljettaa sen suoraan maksaan,

De vil finde inficerede filer til dig, og vil også hjælpe dig til at fjerne dem.
He löytävät saastuneet tiedostot sinulle ja myös auttaa sinua poistaa ne.

Softwaren gør det muligt at helbrede de inficerede filer eller sætte dem i karantæne.
Ohjelmiston avulla parantaa saastuneet tiedostot tai laittaa karanteeniin.

Inficerede penge.
Saastunutta rahaa.

Pirsue indgives i hver af yverets inficerede patter i 8 på hinanden følgende dage.
PIRSUE- valmistetta annetaan utareen kuhunkin tulehtuneeseen vetimeen 8 peräkkäisen vuorokauden ajan.

Forsøg at holde det inficerede område rent.
Yritä pitää infektoitunut alue puhtaana.

Den inficerede plante reagerer ikke på behandling.
Valitettavasti infektoitunut kasvi ei reagoi hoitoon.

Jeg må skære det inficerede kød væk, ellers dør De i løbet af natten.
Minun täytyy poistaa tulehtunut liha, tai kuolette ennen aamua.

Dets antibakterielle egenskaber beskytter det inficerede område og mindsker inflammation,
Sen antibakteeriset ominaisuudet suojaavat tulehtunutta aluetta ja laskevat tulehdusta,

Afkobl inficerede apparater fra netværket.
Irroitamme saastuneet koneet verkosta.

indirekte kontakt med inficerede cyster.
epäsuora kosketus tartunta kystat.

Chimpanserne er inficerede.
Simpansseilla on tartunta.

Trojan. LockScreen spredes mest rundt ved hjælp af vildledende e-mails og inficerede vedhæftede filer.
Useimmiten Trojan. LockScreen leviää ympäriinsä harhaanjohtavien sähköpostien ja saastuneiden liitteiden avulla.

Tror du, at de er inficerede?
Onko niillä tartunta?

Kaspersky har kun fundet et par hundrede inficerede maskiner.
Hänen mukaansa Kaspersky on löytänyt vain muutamia saastuneita superarvokkaita tietokoneita.

Softwaren giver dig mulighed for at scanne systemet og placere de inficerede filer i karantæne.
Ohjelmiston avulla voit skannata järjestelmään ja aseta saastuneet tiedostot karanteeniin.

En livstidsvirus kan fuldstændigt fjernes fra kroppen af de fleste inficerede unge og voksne.
Virus elimistössä voidaan eliminoida kokonaan infektoituneiden nuorten ja aikuisten kehosta.

Alle træerne er inficerede.
Kaikki puut ovat saastuneita.

Her er en geografisk repræsentation af de inficerede lande.
Tässä on maantieteellinen edustus tartunta maat.

Disse varer kan være inficerede med Listeria.
Tuotteet saattavat mahdollisesti olla listerian saastuttamia.