INTERESSERER SIG - oversættelse til Finsk

• kiinnostaa
• kiinnostunut
• välittää
• kiinnostuksen
• ole kiinnostuneita
• kiinnosta
• kiinnostuneita
• kiinnostavat
• välitä
• välittävät
• kiinnostuvat
• kiinnostuu

Eksempler på brug af Interesserer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem interesserer sig for det?
Kuka siitä välittää?

Det kan for eksempel være i forhold til, hvad man interesserer sig for.
Tämä voi olla esimerkiksi, että siitä, mistä kiinnostusta kiinnostaa.

Mænd interesserer sig ikke normalt for den slags, men hvis han interesserer sig for kvinden.
Harri ei yleensä välitä miehistä, vaan on luottavaisempi naisia kohtaan.

De interesserer sig ikke rigtigt for religion og nationale spørgsmål.
Heitä ei kiinnosta uskonnollisuus ja seurakunnat.

Beboerne interesserer sig for hinanden.
Seudun asukkaat välittävät toisistaan.

Cuba er et fantastisk valg for dem der interesserer sig for historie, livemusik og strande.
Kuuba soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat historia, livemusiikki ja rannat.

Tilbudet henvender sig hovedsagelig til dem som interesserer sig for at skrive.
Tämä kurssi on tarkoitettu niille, joita kiinnostaa kirjoittaminen.

Hvilke tegn kan jeg se på at Gud interesserer sig for mig?
Mitä todisteita itse näen siitä, että Jumala välittää minusta?

Interesserer sig kun for drenge og sit udseende.
Tytöt kiinnostuvat pojista ja omasta ulkonäöstään.

De værdsætter sunde livsstil og interesserer sig for deres kunders sundhed.
He arvostavat terveellisiä elämäntapoja ja kiinnostavat asiakkaiden terveyttä.

Ingen interesserer sig for Afrika!
Kukaan ei välitä Afrikasta!

Imperiet interesserer sig ikke for et lille foretagende som os.
Olemme niin pieniä, että emme kiinnosta Imperiumia.

Hvem interesserer sig for dig?
Ketkä teistä välittävät?

Bøn er et middel til at kommunikere med Jehova Gud, der interesserer sig for dig.
Se on todellista kommunikointia Jehova Jumalan kanssa, joka välittää sinusta.

Han interesserer sig for, ender med at dø, eller det der er værre.
Ne, joista hän kiinnostuu, tapaavat kuolla tai pahempaa.

Mexico er et fantastisk valg for dem der interesserer sig for mad, ro og afslapning.
Meksiko soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat ruoka, hiljaisuus ja rentoutuminen.

Du kender ham, Zuko. Han interesserer sig ikke for politik.
Tunnet hänet, ei häntä politiikka kiinnosta.

De interesserer sig for miljøet og for….
Kiinnostuu ympäristöasioista, hän al-.

Slap af, ingen her interesserer sig for, hvem din rigtige far er alligevel.
Älä välitä. Ketään ei täällä kiinnosta, kuka oikea isä on.

en god fyr interesserer sig for mig.
hyvä mies kiinnostuu minusta.