INTERESSERER SIG - oversættelse til Fransk

• s'intéresse
• se soucie
• se préoccupent
• intérêt
• souhaite
• s'intéressent
• se soucient
• s'intéresser
• s'intéressant
• se préoccupe

Eksempler på brug af Interesserer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han interesserer sig især for de filosofiske og historiske aspekter af astrologien.
Il est particulièrement intéressé par les dimensions philosophiques et.

De områder, brugerne interesserer sig for.
Domaines qui intéressent l'utilisateur.

Tror du, kommunisterne interesserer sig for dine sølle fem tomater?
Tu crois vraiment que ça les intéresse, les communistes, de piquer tes tomates?

Hvem interesserer sig for det?
Qui ça intéresse, tout ça?.

Hvem fanden interesserer sig for kaniner?
Mais qui s'interesse aux cons?

Hun interesserer sig meget for at rejse og dykke.
Elle aime beaucoup voyager et faire de la plongée sous-marine.

Det er gode tider for folk der interesserer sig for politik.
Sympa pour ceux qui s'interessent à la politique.

Saif interesserer sig for de personlige historier.
Wase est intéressé par les données personnelles.

Jim interesserer sig især for polarhistorie.
Il s'intéresse particulièrement à la poésie asiatique.

Hvad folk interesserer sig for.
Ce qui intéresse les gens.

Rigtig mange erhvervsfolk interesserer sig for jagt.
Beaucoup d'entre vous s'intéressent à la chasse.

Hun interesserer sig især for tidlig flersprogethed.
Je suis très intéressée par le plurilinguisme précoce.

Symbolisterne interesserer sig for mytologi og drømme.
Actuellement, il s'intéresse aux mythes et aux rêves.

Interesserer sig for alt der bevæger sig rundt omkring ham.
Il s'intéresse déjà à tout ce qui bouge, autour de lui.

Hun interesserer sig især for størrelsen af forskellige puljer af vand.
Ils se sont notamment intéressés à la taille des gouttes d'eau.

Hvem interesserer sig for indholdet i disse spil?
Qui est intéressé par ces jeux?

De interesserer sig for miljøet og for….
Tu t'intéresses à l'environnement et….

Han interesserer sig for de unge.
Il intéresse les jeunes.

Interesserer sig ikke for noget af alt.
Ils ne s'interessent pas en tout.

Husk at politiet kun interesserer sig for det kriminelle segment….
La police ne s'était intéressée qu'à l'aspect criminel de l'affaire.