INTERESSERER SIG - oversættelse til Engelsk

• interested
• cares
• are concerned
• interest
• care
• interests

Eksempler på brug af Interesserer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen interesserer sig.
Like nobody cares.

Ungerne har brug for at vide, at folk interesserer sig for dem.
These kids need people to show them that they care.

Hvem interesserer sig for, hvad hun siger?
Who cares what she says?

Så vi kan smide ham ud på gaden for alt, hvad de interesserer sig for.
So we can throw him out on the streets for all they care.

I det mindste interesserer hun sig for dig.
At least she cares.

Mike interesserer sig kun for sig selv og sin knægt.
Mike only cares about himself and his kid.

Hvem interesserer sig for, hvad du gjorde?
Who cares what you did,?

Det udskud… Hvem interesserer sig for ham? Langt væk?
That scum… Far away. Who cares about him?

Ingen interesserer sig for mit slips.
No one cares about my tie.

Ingen interesserer sig for mit slips.
Absolutely no one cares about my tie.

Hvem interesserer sig for fortælleren?
But who cares about a narrator?

Fortæl det til nogen der interesserer sig.
Well, tell it to someone who cares.

En, der interesserer sig.
Someone who cares.

Langt væk. Det udskud… Hvem interesserer sig for ham?
Far away. That scum… Who cares about him?

Langt væk. Det udskud… Hvem interesserer sig for ham?
Who cares about him? Far away. That scum?

Hvorfor interesserer de sig så for, hvad jeg læser?
Why, then, must they be concerned with what I read?

Hvorfor interesserer MI5 sig for tyveriet af en middelmådig Goya?
Why would MI5 be interested in the theft of a middling Goya?

Igennem reologien interesserer man sig for samspillet imellem kraft,
Through the rheology you are interested in the interaction of power,

Han interesserer sig for den slags.
He takes an interest in such things.

Hvem interesserer sig for det?
Who is interested in this?