DU INTERESSERER DIG - oversættelse til Engelsk

• you care
• you are interested
• you're interested
• you're
• you have an interest

Eksempler på brug af Du interesserer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil sørge for, at du og alle andre personer du interesserer dig for ønske om, at vi havde.
I will make sure that you and any other person you care about wish that we had.

Hvad end du interesserer dig for, vil en smule planlægning inden du ankommer være en god idé, så dit besøg bliver optimalt.
Whatever your interests, a little planning before you get here will ensure that you have a pleasant visit.

Uanset om du interesserer dig for kontrol, marketing
Whether your interest is in controlling,

Uanset om du interesserer dig for strande, barer
Whether your interests are beaches,

Hans Thomann Tak fordi du kiggede forbi hos os og fordi du interesserer dig for vores musikhus' historie.
Hans Thomann Hans Thomann Thank you for dropping by, and for your interest in the history of Musikhaus Thomann.

danne os et billede af, hvad du interesserer dig for i forbindelse med markedsfà ̧ring.
to provide us with a picture of what interests you have for marketing purposes.

Uganda Entebbe Flyrejser til Entebbe passer til alle typer af rejsende- uanset om du interesserer dig for arkitektur, dyreliv,
Uganda Entebbe Flights to Entebbe suit all manner of travelers, whether your interests lie in architecture,

Hvis du interesserer dig for mode, kommer du ikke uden om Yves Saint-Laurent- her er fem grunde til at besøge haute couture-templet i Paris tilegnet det franske modeikon.
If you're interested in fashion, Yves Saint-Laurent is not to be missed- here are five reasons to visit the haute couture temple in Paris dedicated to the French fashion icon.

Vi anvender først og fremmest disse data til at finde ud af, hvilke emner du interesserer dig for, ved at overvåge om vores e-mails åbnes, og hvilke links du klikker på.
We use this data primarily to find out which topics are of interest to you, and we do so by monitoring whether our e-mails have been opened and which links you have clicked.

videregivet til tredjeparter af ukendt oprindelse.I tilfælde af, at du interesserer dig for dine personlige oplysninger på,
disclosed to third-parties of unknown origin. In case that you care about your online privacy,

et flashdrev som helst, hvis du interesserer dig for dine data sikkerhed
flash drive at any time if you care about your data safety

afstår fra at tilsmudse den glade stemning med alt for mange emotionelle problemer- og du interesserer dig for, hvad andre har på hjerte;
refrain from smearing their emotional problems all over the happy atmosphere- and you are interested in what others have to say;

du vælger det rigtige motionsredskab Vores team er parat til at hjælpe dig med at finde det rigtige redskab i vores butik i Brønshøj ved København: Uanset om du interesserer dig for en Water Rower
equipment Our team is happy to give advice to find your appropriate fitness equipment in Copenhagen: No matter whether you are interested in a WaterRower rowing machine

Jeg anede ikke, du interesserede dig for den slags.
I didn't know you were interested in that kind of thing.

Jeg troede bare ikke, at du interesserede dig for den slags.
I just never knew you were interested in that kind of problem.

Du sagde ikke, du interesserede dig for drama.
You never told me you were interested in amateur dramatics.

Jeg anede ikke, du interesserede dig for tegneserier.
I had no idea you were interested in comic books.

Jeg vidste ikke du interesserede dig for det.
I didn't know you were into this stuff.

Du sagde, du interesserede dig for ældrelovgivning.
You said you were interested in elder law.

Fantasere, at du interesserede dig.
Make believe that you cared.