INTERNATIONALE EKSPERTER - oversættelse til Finsk

• kansainvälisiä asiantuntijoita
• kansainvälistä asiantuntijaa
• kansainvälisten asiantuntijoiden
• kansainväliset asiantuntijat
• kansainväliset ekspertit

Eksempler på brug af Internationale eksperter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kernekraftværket ved Kozloduj, der allerede er blevet nævnt flere gange, er lige så sikkert som mange andre i Europa ifølge internationale eksperter.
Kozlodujin ydinvoimalaitos- joka on jo monta kertaa mainittu- on kansainvälisten asiantuntijoiden mukaan aivan yhtä turvallinen kuin monet muut laitokset Euroopassa.

vi mødes for at diskutere klimaændringer på præcis samme tidspunkt, som internationale eksperter mødes i Paris for at diskutere klimaændringer
kokoonnumme keskustelemaan ilmastonmuutoksesta juuri samalla hetkellä, kun kansainväliset asiantuntijat kokoontuvat Pariisissa keskustellakseen samaisesta ilmastonmuutoksesta

som er internationale eksperter inden for forskning, du har foretaget.
jotka ovat kansainvälisiä asiantuntijoita alan tutkimus olette tehneet.

nationale og internationale eksperter, repræsentanter fra industrien).
kansalliset ja kansainväliset asiantuntijat, alan teollisuuden edustajat).

forskere og internationale eksperter.
tutkijoiden ja kansainvälisten asiantuntijoiden pyrkimyksiä.

organisationer og internationale eksperter.
järjestöjä ja kansainvälisiä asiantuntijoita.

uddanner internationale eksperter til at tjene den kommercielle
kouluttaa kansainvälisiä asiantuntijoita palvelemaan kaupan

organisationer og internationale eksperter.
organisaatioita ja kansainvälisiä asiantuntijoita.

organisationer og internationale eksperter.
organisaatioita ja kansainvälisiä asiantuntijoita.

organisationer og internationale eksperter.
organisaatioita ja kansainvälisiä asiantuntijoita.

der også deltager internationale eksperter i evalueringsgrupperne.
arviointiryhmissä on mukana ulkopuolisia kansainvälisiä asiantuntijoita.

Jeg vil måske også følge fru Flautres forslag om at stille internationale eksperter til rådighed til at vurdere risikoen for parallelle skader bl.a. på atomanlæg.
Otan vastaan Hélène Flautren esittämän ajatuksen- ehdotuksen kansainvälisen asiantuntijaryhmän tarjoamisesta vastaavanlaisten riskien ja vahinkojen arvioimiseksi erityisesti ydinvoimaloissa.

Jeg opfordrer Pyongyang til at tillade, at uafhængige internationale eksperter fører tilsyn af enhver art med fængselsfaciliteter,
Kehotan Pohjois-Korean johtoa antamaan kansainvälisille asiantuntijoille luvan tarkastaa kaikentyyppiset pidätyskeskukset

Global Resuscitation Alliance er en sammenslutning af anerkendte, internationale eksperter i genoplivning, som har beskrevet de bedste praksisser til at øge overlevelsen efter hjertestop.
Global Resuscitation Alliance, tunnettujen kansainvälisten elvytysasiantuntijoiden yhteenliittymä, on hahmotellut parhaat toimintatavat sydänpysähdyksestä selviytymisen mahdollisuuksien parantamiseksi.

Som en del af netværksarbejdet vil hvert laboratorie arrangere en uge for vidensudveksling og invitere internationale eksperter til at give en workshop/masterclass, som er åben for offentligheden
Verkostossa työskennellessään jokainen laboratorio järjestää tapahtumaviikon tietojen jakamista varten, kutsuu kansainvälisiä asiantuntijoita tarjoamalla yleisölle avoimia työpajoja/masterclass-ohjelmia

Under kongressen vil der blive holdt foredrag af kendte italienske og internationale eksperter, om både introducerede og avancerede emner i forbindelse med Linux,
Tapahtuman aikana esitelmiä pitää merkittävät italialaiset ja kansainväliset ekspertit sekä esittelevistä että syventyneistä aiheista liittyen Linuxiin,

af Irlands bedste akademikere, hvoraf mange er førende internationale eksperter.
johdolla Irlannin parhaita opettajia, joista monet ovat johtavia kansainvälisiä asiantuntijoita.

Af samme årsag er EU klar til at stille al sin tekniske ekspertise på det atomare område til rådighed for at hjælpe japanske og internationale eksperter med at få kontrol over situationen omkring og på selve kraftværket Fukushima.
Vastaavasti unioni on valmis antamaan käyttöön kaiken ydinalan teknisen asiantuntemuksensa auttaakseen japanilaisia ja kansainvälisiä asiantuntijoita saamaan tilanteen hallintaan Fukushiman voimalan läheisyydessä ja sisällä.

Henstiller endvidere til samarbejde i internationale videnskabelige netværk med internationale eksperter for at støtte de videnskabelige drøftelser
Suosittaa lisäksi tekemään kansainvälisissä tiedeverkostoissa yhteistyötä kansainvälisten asiantuntijoiden kanssa tieteellisen keskustelun

Vores mission er at uddanne internationale eksperter til behovene i Österbotten arbejdslivet ved at tilbyde Degree programmer i Teknologi,
Missiomme on kouluttaa kansainväliset asiantuntijat tarpeisiin Pohjanmaan työelämän tarjoamalla koulutusohjelmien Technology,