IRRITERER - oversættelse til Finsk

• ärsyttää
• häiritsee
• harmittaa
• on ärsyttävää
• ärsyttävät
• ärsytä
• ärsytät
• suututtaa
• häiritsemme
• irritates

Eksempler på brug af Irriterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pop-up stopper aldrig, og de irriterer os efter hinanden.
Ponnahdusikkuna ei lopu koskaan, ja ne häiritsevät meitä yksi toisensa jälkeen.

selvfølgelig, irriterer og forskrækkelser.
tietenkin harmittaa ja pelottaa.

At ryge Harpikser i cigaretter irriterer stemmebåndene, fremkalder haardhedens udseende.
Tupakointi Savukkeiden hartsit ärsyttävät äänihuulet, aiheuttavat kohuuden ulkonäköä.

De irriterer og irriterer mænd, slet ikke cutesy!
He ärsyttävät ja ärsyttävät miehiä, eivät ollenkaan lainkaan!

Aktiv vaskemiddelkomponenter tørrer eller irriterer ikke huden, men tværtimod genopretter PH-balancen.
Aktiiviset pesuainekomponentit eivät kuivu tai ärsytä ihoa, vaan palauttavat PH-tasapainon päinvastoin.

Diarré forekommer når mikroorganismer irriterer slimhinderne enten i tyktarmen eller tyndtarmen.
Ripuli tapahtuu, kun mikro-organismit ärsyttävät limakalvoja joko ohut- tai paksusuolessa.

Phthalaters akutte giftpåvirkninger er ubetydelig, og de irriterer ikke slimhinder eller huden.
Ftalaattien äkilliset myrkkyvaikutukset ovat vähäisiä, eivätkä ne ärsytä limakalvoja tai ihoa.

Irriteret øjenbetændelse- skyldes, at noget irriterer øjet såsom klor
Ärsyyntynyt sidekalvontulehdus- jonkin silmää ärsyttävän aiheuttama, kuten kloori

For at vise sin foragt for dem, der irriterer ham.
Osoittaakseen halveksuntansa niille jotka häntä ärsyttävät.

som ikke irriterer slimhinderne i fordøjelseskanalen.
joka ei ärsytä limakalvon ruoansulatuskanavan.

Hvorfor irriterer det dig, at Dave træner de drenge?
Miksi sinua vaivaa se, että David valmentaa?

Du ønsker ikke, at mærkerne irriterer din hud.
Ethän halua, että ne ärsyttävät ihoasi.

Beli forårsager ikke en ubehagelig lugt og irriterer ikke kønsorganernes kønsorganer.
Beli ei aiheuta epämiellyttäviä hajuja eikä ärsytä odotettavissa olevien äitien sukupuolielimiä.

Gør l det mindste, der irriterer mig får l stød.
Jos teette mitään ärsyttävää, saatte sätkyjä.

Kvaliteter af storbybeboere, der irriterer provinser.
Ominaisuuksia suurkaupunkien asukkaat, jotka ärsyttävät maakuntien.

Hun irriterer dig, fordi hun har en ny mand i sit liv.
Hän sinua hermostuttaa, koska hänellä on uusi mies.

Hvis de fortsætter eller irriterer.
Jos ne edistyvät tai ärsyttävät.

Maske irriterer hans snakkesalige breve mig.
Ehkä minua vaivaa hänen lepertelykirjeensä.

Vedkommende irriterer dig endda også nogle gange.
Hän jopa ärsyttää sinua joskus.

Ordet irriterer mig, fordi det er som et babyord.
Sana kiusaa minua, koska se on kuin vauvan sana.