JEG BEUNDRER DIG - oversættelse til Finsk

• ihailen sinua
• minä ihailen sinua
• lhailen sinua
• olen ihailijasi

Eksempler på brug af Jeg beundrer dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg beundrer dig.
Minä kunnioitan sinua.

Jeg beundrer dig virkelig, Natalio.
Usko, että ihailen sinua, Natalio.

Jeg beundrer dig.
Arvostan sinua.

Nej, jeg beundrer dig skam.
Et ollenkaan. Oikeastaan ihailen sinua.

Men ieg har en svaghed for dig Jeg beundrer dig som skuespiller og som kvinde.
Mutta olen heikkona sinuun Olen aina ihaillut sinua näytteliiättärenä- ia naisena.

Jeg har en anden hemmelighed: Jeg beundrer dig.
Minulla on myös toinen salaisuus: ihailen sinua.

Jeg beundrer dig.
Minä jumaloin sinua.

Jeg beundrer dig fandeme.
Perhana että ihailen sinua.

Jeg beundrer dig.
Ja minä arvostan sinua.

Du er virkelig en fyr, og jeg beundrer dig meget.
Olet upea tyyppi ja ihailen Sinua suuresti.

Jeg ville fortælle, hvor meget jeg beundrer dig.
Halusin sanoa, kuinka paljon ihailen teitä.

Jeg har jo sagt, jeg beundrer dig.
Sanoin jo, että ihailen sinua.

Min psykolog siger, jeg kun afskyr dig, fordi jeg beundrer dig så meget.
Terapeuttini mukaan vihaan sinua, koska ihailen sinua.

Men så indså jeg, at jeg beundrer dig for alt det, du ikke gør som mig..
Sitten tajusin, että ihailen sinua asioissa, joissa et ole kuten minä.

Jeg vil ikke sige mere, men vær sikker på at jeg beundrer dig enormt, og jeg savner dig på siden( så meget).
En sano muuta, mutta tiedä, että ihailen sinua valtavasti ja kaipaan sinua sivuilla(niin sanotusti) erittäin paljon.

ikke jeg var lidt beruset, men jeg beundrer dig næsegrus.
ellen olisi näin huppelissa- mutta ihailen sinua suuresti.

Jeg ville aldrig sige det her, hvis ikkejeg var lidt beruset men jeg beundrer dig næsegrus.
En kuuna päivänä sanoisi tätä ellen olisi näin huppelissa- mutta ihailen sinua suuresti.

Jeg beundre dig så meget!
Ihailen sinua kovasti!

Jeg beundre dig.
Ihailen sinua.

Det krævede noget tid at sige op, og jeg beundre dig for det.
Vaatii rohkeutta lopettaa työt, joten ihailen sinua siitä.