JEG BEUNDRER DIG - oversættelse til Engelsk

• i admire you
• i adore you

Eksempler på brug af Jeg beundrer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er, hvad jeg beundrer dig.
It's what I admire about you.

Store general, jeg beundrer dig.
Great General, I do admire you.

Jeg må indrømme, at jeg beundrer dig mod sådan at blive sammen med Ezra. Det vil mildt sagt ændre tingenes tilstand.
I must admit, I admire your courage… staying with Ezra while his life turns upside down.

Jeg beundrer dig for at bruge dem til at redde de nære og kære.
And I admire that you use them to save the people you're close to.

Jeg beundre dig. Kom ned og smag.
I admire you. come down for a taste.

Hør, jeg beundrer du drømmer.
Look, I admire you dreaming.

Jeg beundre dig, General. Åh, Gregoire!
Oh, Gregoire! You know, I admire you, General!

Hør, jeg beundre dig, General.
You know, I admire you, General.

Jeg beundre dig så meget!
I admire you so much!

Det krævede noget tid at sige op, og jeg beundre dig for det.
It took some sand to quit, and I admire you for that.

Guden af de Døde… Jeg beundre dig så meget!
God of the Dead… I admire you so much!

Åh, Gregoire! Hør, jeg beundre dig, General.
Oh, Gregoire! You know, I admire you, General.

Jeg beundrede dig mere end nogen anden.
I admired you more than anyone.

Jeg beundrede dig så meget.
I admired you so much.

Jeg beundrede dig, jeg så op til dig som en far.
I admired you, I looked up to you like a father.

Jeg beundrede dig, fordi du holdt mund.
I did admire you for wanting to stay quiet.

Jeg beundrede dig, fordi du havde dine meningers mod.
I admired you then. For having the courage of your convictions.

Da jeg sagde, jeg beundrede dig, mente jeg det.
When I said I admired you, I meant what I said.

Jeg forsøgte at være som dig. Jeg beundrede dig.
I tried to be like you, because I admired you.

Ved du, hvor meget jeg beundrede dig?
Do you realise how much I admired you?