JEG SNUPPER - oversættelse til Finsk

• otan
• haen
• käyn
• vien

Eksempler på brug af Jeg snupper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg snupper en drink med en gammel ven.
Menen lasilliselle vanhan ystävän kanssa.

Jeg tror, jeg snupper din idé, hvis det ellers er OK!
Taidan varastaa idean, jos et pistä pahaksesi!

Jeg snupper ikke din byline.
En pihistä nimeäsi.

Jeg snupper en øl.
Minä otan oluen.

Kom herhen og pas forretningen. Jeg snupper en øl på Slaughtered Prince.
Tule hoitamaan puotia, minä menen Teurastettuun Prinssiin oluelle.

Jeg snupper kreditkortene.
Minä otan luottokortit.

Jeg snupper lige dit prisskilt.
Minäpä otan valttikorttisi.

Jeg snupper nøglerne.
Nappaan avaimet.

Jeg snupper hende, Carraway.
Varastan hänet, Carraway.

Jeg snupper lige en Gatorade.
Minä otan Gatoraden.

Jeg snupper millionen, Bensonma'am… alias Irving Goldman!
Minä otan sen miljoonan, Bensonmum alias Irving Goldman!

Jeg snupper en lur.
Minä otankin nokoset.

Jeg snupper en drink.
Minä otan paukun.

Jeg snupper den der.
Minä otan sen.

Jeg snupper en halv time her og der.
Nappaan puoli tuntia sieltä täältä.

Jeg snupper en burger.
Minä otan hampurilaisen.

Jeg snupper lige lidt kaffe.
Minä otan vähän kahvia.

Jeg snupper et gensyn med Dardenne brødrenes mesterværk Rosetta.
Koetan saada käsiini Dardennen veljesten Rosetta-elokuvaa.

De kastes tilbage af stødet, og jeg snupper nøglerne.
He kaatuvat sähköiskun takia ja nappaan avaimet.

Du takler vagten, jeg snupper Haley.
Taklaa vartija, minä otan Haleyn.