SNUPPE - oversættelse til Finsk

• napata
• tarttumalla
• ottaa
• viedä

Eksempler på brug af Snuppe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bliv afbalanceret, når du går ud hopper snuppe alle stjernerne, så rørende flaget til fremskridt.
Aina tasapainossa kuten mennä pois hyppää tarttumalla kaikki tähdet, sitten koskettamalla lipun kehitykseen.

Franskmændene havde ikke i sinde at lade briterne snuppe alle kolonier, der måtte være tilbage,
Ranskalaiset eivät aikoneet antaa brittien napata kaikkia jäljellä olevia siirtomaita,

Tillad dig selv at tage lidt ekstra tid til at sidde med fødderne oppe eller snuppe en lur, hvis du kan,
Salli itsesi kestää hieman pidempään istumaan jalat ylös tai napata nokkaunet jos voit,

skal du bindestreg ud af slottet med vagter i forfølgelsen, snuppe så meget skat som du kan på vejen.
sinun täytyy viiva pois Linnan vartijat harjoittamisesta, tarttumalla niin paljon aarteita kuin pystyt varrella. Linnan ulkoasu on satunnaisesti joka kerta kun pelaat.

hele verden elsker dig? Skal du snuppe den eneste, der ikke synes,
koko vitun maailma rakastaa sinua,- vaan sinun täytyy ottaa ainut asia tässä maailmassa,

Tror du, at du kan komme i min hood og snuppe min dame-… og drikke min hjemme drengs sprut uden at få slag?
Luuletko, että voit tulla tänne ja viedä muijani- ja juoda kaverini viinat ilman että saat turpiisi?

hvor du kan snuppe en kop kaffe
jossa voit napata kahvin tai juoman,

Hop på platforme snuppe den glødende kugler
Hyppää alustat tarttumalla hehkuva orbs

bare snuppe hunden og forsøge at udvikle en supersonisk hastighed,
vain napata koira ja yrittää kehittää yliääninopeusalueelle

som du vælger at deltage, besejre fjender og snuppe jorden.
joka päätät osallistua kukistamalla vihollisia ja tarttumalla maa.

For det første, sendte han John Alden væk for at dø, for at kunne snuppe hans kæreste.
Ainakin hän lähetti John Aldenin kuolemaan- voidakseen viedä hänen naisensa.

Sultne gæster kan snuppe en bid at spise på Canas y Tapas
Nälkäinen asiakkaat voivat napata haukata syödä Cañas y Tapas

Ikke desto mindre er det ikke altid så let som slentre ned til købmanden og snuppe en flaske ubehag hostesaft, enten.
Kuitenkin se ei ole aina niin helppoa kuin kävelevän ruokakauppaan ja tarttumalla pullon epämukavuutta yskänlääkettä joko.

de skal forbindes med ståltråd eller snuppe elektrisk svejsning.
ne tulee kytkeä teräslangalla tai napata sähköhitsauksen.

Himlen er bader saftige frugter og prøv snuppe så meget som du kan i din kurv.
Taivaat ovat suihkussa mehukkaita hedelmiä ja yrittää tarttumalla niin paljon kuin voit ostoskoriin.

du nemt kan snuppe en kop kaffe og en bid mad.
jolloin voit napata kahvin sekä pientä purtavaa.

Bliv afbalanceret, når du går ud hopper snuppe alle stjernerne, så rørende flaget til fremskridt.
Aina tasapainossa kuten mennä pois hyppää tarttumalla kaikki tähdet, sitten koskettamalla lipun kehitykseen.

så skal han fordreje den bibelske tekst betydeligt, og snuppe den ud af kontekst.
hänen täytyy vääristää Raamatun tekstiä huomattavasti ja napata se asiayhteydestään.

hver dag ændringerne sider og du kan snuppe et røverkøb for op til 50% off.
joka päivä nämä sivut muutokset ja voit napata tinkiä enintään 50% pois.

men vi burde snuppe en af de unger og snakke med dem.
mutta meidän pitäisi napata yksi näistä lapsista ja puhua hänelle.