JESSE JAMES - oversættelse til Finsk

• jesse james
• jesse jamesin

Eksempler på brug af Jesse james på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det siges, at Jesse James brugte dem som en skygge
Sanotaan, että Jesse James piti näitä luolia piilopaikkanaan

Jeg fortalte jo, han kunne have været Jesse James' og Mick Jaggers barn?
Muistatko, kun sanoin, että hän on kuin Jesse Jamesin ja Mick Jaggerin lapsi?

den nærmest psykotiske Jesse James( Robert Duvall),
lähes psykoottinen Jesse James(Robert Duvall),

De røvede banker, tog og scenecoaches, indtil Jesse James blev dræbt af Robert Ford- en af hans egne bande medlemmer.
He ryöstivät pankit, junat ja laventeliin, kunnes Robert Ford, yksi hänen omia jengijäseniä, tappoi Jesse Jamesin.

Der var mange berømte forbrydelser i det vilde vesten, men måske ikke mere end Jesse James.
Luonnossa lännessä oli paljon kuuluisia kiusaajia, mutta kenties kukaan muu kuin Jesse James.

Bankrøveren Jesse James blev jaget vildt i 1870'ernes USA,
Pankkirosvo Jesse Jamesia jahdattiin kuumeisesti Yhdysvalloissa 1870-luvulla,

Della Rose på hjul 2, Jesse James på hjul 3, Belle Star på hjul 4
Della Rose -kelan 2, Jesse James -kelan 3, Belle Star -kelan 4

Lucky Luke møder westernlegenden Jesse James- en stor elsker af Robin Hood- bøger,
Lucky Luke tapaa lännenlegendan Jesse Jamesin- Robin Hood-kirjojen suuren ihailijan,

William, deltog ofte selv i jagten på verdens farligste forbrydere- blandt andet Reno-brødrene, Jesse James, Butch Cassidy
William osallistuivat usein itsekin maailman vaarallisimpien rikollisten etsimiseen- Renon veljesten, Jesse Jamesin, Butch Cassidyn

sagde senator Jesse James højtideligt. Han, der er kendt for sin fundamentalisme,
julisti juhlavasti senaattori Jesse James, joka on tunnettu fundamentalismistaan,

Mordet på Jesse James.
Jesse Jamesin salamurha.

Du er mere kendt end Jesse James.
Olet yhtä kuulu kuin Jesse James.

Jesse James var en mand Der dræbte mange mænd.
Jesse James aiheutti Monen miehen kuoleman.

Før i tiden kunne ingen liste sig ind på Jesse James.
Ennen kukaan ei päässyt yllättämään Jesse Jamesia.

Har De nogensinde været oppe imod Jesse James eller Billy the Kid?
Oletteko ikinä tavannut Jesse Jamesia tai Billy The Kidiä?

Jesse James har skrevet,
James sähkötti, että tappaisi minut,

Et gammelt fjols, der sagde, han var den rigtige Jesse James… indtil de opdagede, han var en hønsetyv… der hed Schimmelmacher.
Vanha hoopo, joka väitti olevansa Jesse James- mutta osoittautui kanavarkaaksi- nimeltään Schimmelmacher.

Selv kunne Dillinger bedre lide sammenligningen med Jesse James, der med samme koldblodighed røvede Midtvestens banker
Dillinger tosin vertasi itse mieluummin itseään Jesse Jamesiin, joka hänen laillaan kylmäverisesti ryösti Keskilännen pankkeja

Woods far og Frank og Jesse James' onkel.
Woodin isän- ja Jamesin veljesten sedän kotiin.

Jesse St. James er bare Jesse St. Røv.
Jesse St. James on Jesse St. surkea.