JO MERE DE - oversættelse til Finsk

• mitä enemmän he
• sitä enemmän he
• mitä pitemmälle niitä

Eksempler på brug af Jo mere de på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jo mere de erobre, jo flere problemer,
Mitä enemmän he valloittaa, sitä enemmän ongelmia ne syntyvät,

Jo mere de lider, des mere intens deres prøvelser er, jo større værk har han til dem!.
Mitä enemmän he kärsivät ja mitä rajummaksi heidän koettelemuksensa muuttuu, sitä suurempi tehtävä Hänellä on heidän varalleen!

Set ud fra det kristne ideals synspunkt faldt jesuitternes moral, jo mere de ophørte med at være jesuitter.
Kristillisen ihanteen näkökulmasta jesuiittojen moraali aleni, mitä enemmän he lakkasivat olemasta jesuiittoja.

islam er den eneste religion i verden, hvor folk bliver mere voldelige, jo mere de dyrker deres religion.
islam on ainoa uskonto maailmassa, jonka kannattajista tulee sitä väkivaltaisempia, mitä enemmän he uskontoaan harjoittavat.

Jo mere de opnår- og overgår- deres aktivitetsmål,
Mitä enemmän hän saavuttaa ja ylittää aktiivisuustavoitteitaan,

Barnet ser, at jo mere de opfører sig en bestemt måde,
Lapsi näkee että mitä enemmän hän käyttäytyy tietyllä tavalla,

Jo mere de afviger fra normen,
Mitä enemmän heistä hylätään normaali,

Således jo mere de er større,
Näin ollen mitä enemmän ne ovat suurempia,

Jo mere de ved om, hvad eksisterende
Mitä enemmän ne tietävät siitä, mitä nykyiset

Produkterne har et godt snit, er af høj kvalitet og bliver ganske enkelt bedre og bedre, jo mere de bliver brugt.
Vaatteet ovat hyvin leikattuja laatutuotteita, jotka näyttävät sitä paremmilta, mitä enemmän niitä käytetään.

Om dette siger han:“ Ædle lidenskaber er som laster: Jo mere de tilfredsstilles, des mere vokser de.”.
Mitä näihin teemoihin tulee, Balzac onkin sanonut:”Jalot intohimot ovat kuin paheita: mitä enemmän ne saavat tyydytystä, sitä enemmän ne kasvavat.”.

Når det er sagt, jo mere dine firkantede negle er lange, jo mere de knækker.
Se sanoi, sitä enemmän neliön kynnet ovat pitkiä, sitä enemmän ne hajoavat.

Ifølge ASPO, for eksempel, er OPEC-reserver overvurderet 46%( fordi OPEC indeks deres produktionskvoter på deres reserver rapporteret mere de siger, jo mere de kan producere).
Mukaan ASPO esimerkiksi OPECin varoista yliarvioidaan 46%(koska OPEC indeksoida tuotantokiintiöt varantojaan raportoitu enemmän he sanovat, sitä enemmän ne voivat tuottaa).

træne mindet om en af de versioner af spillet nødt til at åbne kort med billedet af forskellige karakterer, og når de er de samme, jo mere de er ikke lukket.
sinun täytyy kouluttaa muisto yksi versiot pelistä täytyy avata kortteja kuva eri merkkejä ja kun ne ovat samoja, sitä enemmän he eivät ole suljettuja.

hvordan det påvirker dem, jo mere de er tvunget til at købe fra dig
miten se vaikuttaa heidän, sitä enemmän he ovat pakko ostaa sinulta

jo mere tilbøjelig kunder, jo mere de tjener.
enemmän taipuvainen asiakkaita, sitä enemmän he ansaita.

Mængden varierer afhængigt af hvor meget vernix dækkede dem under fødslen, jo mere de havde, desto mindre var de skrælle,
Määrä vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon vernixit peittyivät synnytyksen aikana, sitä enemmän heillä oli vähemmän kuorta, mikä muuttuu,

Jo mere arbejde de gjorde, og jo mere de lærte og indså,
Mitä enemmän työtä he tekivät ja mitä enemmän he oppivat ja huomasivat,

er det også energien i udveksling mellem mennesker, jo mere de holder i dit rum,
se on myös ihmisten välisen vaihdon energia, sitä enemmän he keräävät avaruudessa,

det kan faktisk give dig mere energi, med mange som angiver, at jo mere de har at lave,
perhe-elämän välillä, mutta tämä voikin itse asiassa tehostaa energisyyttäsi ja monet kertovatkin, että mitä enemmän heillä on tekemistä,