KIRKER - oversættelse til Finsk

• kirkkoja
• kirkoissa
• seurakunnat
• seurakuntia
• seurakunnissa
• kirkkokunnat
• kirkot
• kirkkojen
• kirkkoa
• kirkoilla
• kirkoille
• kirkoiksi

Eksempler på brug af Kirker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kirker rives ned
Kirkon johtajia murhattu

Alene i 2018 blev mere end 800 kirker angrebet i Frankrig.
Yli 800 kirkkoon kohdistettiin ilkivaltaa Ranskassa pelkästään vuoden 2018 aikana.

Kirker var sikre steder for ridderne.
Kirkko oli turvallinen paikka.

Begge kirker var fyldt med ikoner.
Sisäpuolelta kirkko oli täynnä ikoneita.

Kirker her føltes som en drøm.
Tämä kirkko tuntui unelta.

Vores kirker har reddet dårerne.
Kirkkomme pelastivat mielisairaat.

Men muslimer har i 1400 år, ødelagt og brændt kirker af.
Olihan kirkko jo 1500 vuotta aikaisemmin tuhonnut ja polttanut.

Nogle kirker blev også brugt til andre.
Kirkkoon liittyviä aiheita on käytetty myös joidenkin.

De østlige ortodokse kirker mindes hende den 24. september.
Lännen kirkossa häntä muistellaan lokakuun 24. päivänä.

Hvad kan vi som kirker lære af hinanden?
Mitä voimme kirkkoina oppia toistemme jumalanpalveluselämästä?

Baobab er træer så store som kirker.
Baobabit ovat kirkon kokoisia puita.

Næsten alle kirker i byen var forfaldet eller forsvundet.
Lähes kaikki kirkon irtaimisto tärveltiin tai varastettiin.

Buddhismen er nu splittet op i to adskilte Kirker: den Sydlige og den Nordlige Kirke..
Se on nykyään jakaantuneena kahteen erilliseen kirkkokuntaan: eteläiseen ja pohjoiseen.

Kirkerne er igen kirker.
Nyt kirkko on taas kirkko.

I 2017 blev to kirker bombet i Egypten.
Palmusunnuntaina huhtikuussa 2017 tehtiin pommi-isku kahteen kirkkoon Egyptissä.

De seks første eksplosioner ramte tre kirker og tre hoteller.
Aiemmat räjähdykset kohdistuivat kolmeen kirkkoon ja kolmeen hotelliin.

I alt otte eksplosioner ramte søndag tre kirker og fire hoteller i Sri Lanka.
Sunnuntaina Sri Lankassa räjähti kaikkiaan kahdeksan pommia kolmessa kirkossa ja neljässä hotellissa.

Siden 2004 er 65 kirker blevet angrebet.
Vuodesta 2004 alkaen on hyökätty 65 kirkkoon.

Kulturen er blevet gammel, vores kirker er store og tomme og bureaukratiet i kirken vokser.
Meidän kulttuurimme on muuttunut vanhaksi, kirkkomme ovat suuria ja tyhjiä.

Den er nu delt i to adskilte kirker: den Sydlige og Nordlige.
Se on nykyään jakaantuneena kahteen erilliseen kirkkokuntaan: eteläiseen ja pohjoiseen.