KIRKER - oversættelse til Norsk

• kirker
• menigheter
• kirkesamfunn
• kirkene
• kirke
• kirken
• kirkesamfunnene
• menighetene

Eksempler på brug af Kirker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse Kirker står som steder at komme for hjælp hvor alle er velkomne.
Disse Kirkene står som steder for bistand hvor alle er velkomne.

Mere end 2000 kirker er indviet til ham
Over 2000 kirker i Europa er viet til han

I 1700-tallet blev der bygget kirker og paladser barokstil.
På 1700-tallet bygges det kirker og palasser i barokkstil.

Kirker fra 1000-tallet har forskerne kun fundet stolpehuller efter.
Det eneste forskerne har funnet av kirker fra 1000-tallet, er stolpehull.

I 1700-tallet bliver der bygget kirker og paladser i barokstil.
På 1700-tallet bygges det kirker og palasser i barokkstil.

Begge kirker er meget smukke.
Begge templene er utrolig vakre.

Efterfølgende er kirkegangen i disse kirker steget med mere end 60 procent.
Deretter økte fremmøtet i de kirkene med over 60 prosent.

I begge kirker er der indskrivning efter gudstjenesten.
I begge sogn er det fotografering etter gudstjenesten.

Dette møde afholdes i vore kirker om søndagen og varer cirka en time.
Det holdes i våre møtehus på søndager og varer i omtrent en time.

Hvilke kirker skal lukkes?
Hvilke moskeer skal stenges?

Mødet afholdes i vore kirker om søndagen og varer ca. 70 minutter.
Dette møtet holdes i våre møtehus på søndager og varer omtrent 70 minutter.

Også katolske kirker har haft problemer med at opnå byggetilladelse.
Det har også blitt rapportert om katolske kirker som også har møtt problemer med å få byggetillatelse.

I Grønland er der kirker i alle byer og bygder.
I Norge finnes det kirker i nesten alle bygder og byer.

Værst står det til i Frankrig, hvor to kirker angribes hver eneste dag.
Verst er det i Frankrike der to kirker angripes hver eneste dag.

Kirker og kroer ligger aldrig langt fra hinanden.
Barer og moskeer ligger aldri langt fra hverandre.

Der er 2000 kirker der bærer hans navn,
Mer enn 2000 kirker på kontinentet er vigslet til ham,

Som kirker er det bare sådan.
Som katedraler var det bare slik.

De fleste lutherske kirker er medlemmer af Det Lutherske Verdensforbund.
De fleste er medlem av kirker som er tilsluttet Det lutherske verdensforbund.

Middelalderlige sten kirker bygget i det 15. og 16.
Middelalderste steinkirker bygget i det 15. og 16.

Eksplosionerne har ramt tre kirker og fire hoteller.
Det har vært eksplosjoner i tre kirker og fire hoteller på Sri Lanka….