Eksempler på brug af Kirurgiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er konservative og kirurgiske metoder til behandling af navlebrækthed hos børn.
On olemassa konservatiivisia ja operatiivisia menetelmiä napanuoran hoitoon lapsilla.folkemedicin og kirurgiske metoder.
kansanviljelyaineilla ja operatiivisilla menetelmillä.Kirurgiske metoder til penis udvidelsen- Ikke til kosmetisk brug Behovet for penis udvidelsen kirurgi er sjælden.
Kirurgisia menetelmiä peniksen laajentuminen- Ei kosmeettiseen käyttöön Tarve penis laajentumisen leikkaus on harvinaista.behandles hæmorider med enten medicin eller kirurgiske metoder.
peräpukamat käsitellään joko lääkityksellä tai kirurgisilla menetelmillä.minimalt invasive kirurgiske metoder.
minimaalisesti invasiivisia kirurgisia menetelmiä.Lær de nyeste kirurgiske metoder hurtigere end nogensinde før,
effekt af behandling med traditionelle og medicinske præparater anvendes fysioterapi, kirurgiske metoder eller akupunktur: injektioner af lægemidler i næseslimhinden.
lääketieteellisen valmisteen odotettavissa olevan vaikutuksen puuttuessa käytetään fysioterapiaa, kirurgisia menetelmiä tai akupunktiota: lääkkeiden pistokset nenän limakalvoon.Terapeutiske teknikker anvendt til kvindelig infertilitet sigter mod at genoprette patientens reproduktive funktion ved konservative eller kirurgiske metoder;
Naisen hedelmättömyyden hoitomenetelmillä pyritään: palauttamaan potilaan lisääntymistoiminta konservatiivisilla tai kirurgisilla menetelmillä;Kirurgiske metoder og implantater er forbedret markant i de senere år,
Leikkausmenetelmät ja implantit ovat parantuneet merkittävästi viime vuosina,som kategorisk nægter at korrigere urininkontinens invasive kirurgiske metoder.
jotka ehdottomasti kieltäytyvät korjata virtsankarkailu invasiivisia kirurgisia menetelmiä.Den kunstige urin sphincter( AUS), på trods af nye kirurgiske metoder, er guldstandarden til kirurgisk behandling af inkontinens hos urin.
Keinotekoinen virtsankarkailija(AUS) on uusista kirurgisista menetelmistä huolimatta kultainen standardi miesten urkuinkontinenssin kirurgiseen hoitoon.Komplekset af patologiske lidelser i mandlig infertilitet kræver ofte en kombineret tilgang ved hjælp af konservative og kirurgiske metoder.
Patologisten sairauksien monimutkaisuus miesten hedelmättömyydessä edellyttää usein yhdistettyä lähestymistapaa käyttäen konservatiivisia ja kirurgisia menetelmiä.moderne kirurger foretrækker at vælge mere sparsomme kirurgiske metoder, når sten opstår, f. eks.
modernit kirurgiot haluavat valita säästäviä kirurgisia menetelmiä, kun kiviä esiintyy, esimerkiksi käyttämällä laseria.Kirurgiske metoder eller lokal behandling( creme
Kirurgiset menetelmät tai paikallishoito(kerma ja geelit)så mange læger anbefaler kirurgiske metoder.
joten monet lääkärit suosittelevat kirurgisia menetelmiä.En radikal behandling af en testikulær tumor, herunder både lægemiddel- og radiologiske og kirurgiske metoder, vil sandsynligvis føre til tab af patientens reproduktive funktion.
Kivesten kasvain, mukaan lukien lääkitys sekä radiologiset ja kirurgiset menetelmät, radikaalinen hoito johtaa todennäköisesti potilaan sukupuolielinten toiminnan häviämiseen.læger anser dem farlige og anbefaler at vælge kirurgiske metoder.
lääkärit pitävät niitä vaarallisina ja suosittelevat kirurgisten menetelmien valitsemista.urologen bruger kirurgiske metoder.
urologi käyttää myös kirurgisia menetelmiä.I andre undersøgelser, nye kirurgiske metoder er blevet vurderet til at sænke det intraokulære tryk mere sikkert uden væsentlig risiko for skade på øjet eller tab af synet.
Muissa tutkimuksissa, uudet kirurgiset menetelmät ovat arvioitavana laskea silmänpainetta turvallisesti ilman merkittävää riskiä silmävauriot tai näönmenetys.brug af strålings- og kirurgiske metoder.
säteilyn ja kirurgisten menetelmien avulla.
