KOLLEGER - oversættelse til Finsk

• kollegat
• parlamentin jäsenet
• työtovereiden
• jäsenet
• työtoverit
• kollegoidensa
• kollegoitaan
• työkavereita
• kuulijat
• kollegansa
• kollegoiden
• kollegojen
• työtovereita
• työtoverinsa
• parlamentin jäseniä
• jäsenten
• jäseniä
• kollegoitamme
• työtovereihin

Eksempler på brug af Kolleger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et vist antal kolleger- og jeg forstår dem- har en drøm.
Muutamilla kollegoilla ja ymmärrän sen hyvin on suuri unelma.

Dine kolleger ved ikke, at vi har den her samtale, vel?
Kollegasi eivät taida tietää tästä keskustelusta?

Visse kolleger vil fryse dig ude men mange flere vil støtte dig.
Jotkut kollegasi hyljeksivät sinua, mutta vielä useampi tukee.

Ligesom en række kolleger konstaterer jeg imidlertid én mangel.
Monen kollegan tavoin haluan kuitenkin todeta yhden puutteen.

Alle internationale kolleger har fuld adgang og medbestemmelse.".
Kaikilla kansainvälisillä kollegoilla on täydet käyttöoikeudet ja oikeus kertoa mielipiteensä.

Faktisk er der en del kolleger, der har overskredet deres taletid betydeligt.
Eräät kollegoista ylittivät todellakin puheaikansa selvästi.

Derfor anmoder jeg alle kolleger om at støtte ændringsforslag 10,
Siksi pyydän kaikkia kollegojani kannattamaan tarkistusta 10,

Du har selvfølgelig en masse spørgsmål om den daglige rutine og dine fremtidige kolleger hos Henkel.
Sinulla on varmasti paljon kysymyksiä päivittäisestä työskentelystä ja kollegoista Henkelillä.

For nylig spiste jeg frokost med tre kolleger.
Istuin kerran lounaalla kolmen kollegan kanssa.

Nogle gange er den bedste ressource, der kan hjælpe dig med at løse problemer, dine kolleger.
Joskus paras tapa ratkaista ongelmatilanteet on hankkia apua kollegoilta.

udover glade tilråb fra kolleger i branchen.
lukuun ottamatta riemun ilmauksia alan kollegoilta.

Jeg er ikke tyv. Jeg er en af Michelles venner og kolleger.
En ole varas, olen Michellen ystävä ja kollega.

familiemedlemmer og kolleger.
perheenjäsenilleni ja kollegoilleni.

I 1970 fik amerikanske kvinder 59 cents for hver dollar, deres mandlige kolleger tjente.
Vuonna 1970 amerikkalaisnaisille maksettiin 59 senttiä jokaista miespuolisen kollegan ansaitsemaa dollaria kohden.

Lige fra starten udvikler du et professionelt netværk af studerende og kolleger fra hele verden.
Alusta alkaen kehität ammattimaista verkostoa opiskelijoista ja kollegoista eri puolilta maailmaa.

Men trods international anerkendelse tvivlede en del kolleger stadig på hans smitteteori.
Hänen saamastaan kansainvälisestä tunnustuksesta huolimatta osa kollegoista epäili yhä lepran tartuntateoriaa.

opretholde de positive relationer med kunder og kolleger.
ylläpitää positiivisia suhteita asiakkaisiin ja kollegoihin.

du havde alarmeret dine kolleger.
olit hälyttänyt kollegasi.

Det er muligvis grunden til, at nogle kolleger ikke havde den.
Tämä on ehkä syy, miksi se puuttui joiltakin kollegoilta.

September udtrykkeligt havde advaret Paris' arbejdere mod Jules Favre og hans kolleger.
Syyskuuta antamassaan vetoomuksessa oli selvästi ja ennakolta varoittanut Pariisin työläisiä Jules Favresta ja hänen kollegoistaan.