KRAMMEDE - oversættelse til Finsk

• halasi
• halasin
• halasivat
• halasimme

Eksempler på brug af Krammede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og først derefter krammede de din far.
Vasta sitten he halasivat isääsi.

Musikken stoppede, og jeg krammede ham.
Musiikki loppui ja minä kurkotin häntä kohti suutelemaan.

Råbte min mor og krammede mig.
Hän huusi äidilleni ja läppäisi minua.

Så han bare krammede dig sødt bagfra Og ikke dytter en boob at vise til sine venner?
Joten hän vain halasi sinua ihanasti takaapäin eikä töötännyt tissejäsi vain esittääkseen kavereilleen?

Vi krammede, kyssede og var som generelt snusket
Me halasi, suuteli ja oli kuin että yleensä pliisu,

De krammede mig en gang til- min mor,
He halasivat minua taas- ensin äiti

Krammede mig hårdt, indtil han kiggede på mig med store øjne
Halasi minua kovasti, kunnes hän katsoi minua suurin silmin

hvis deres medlemmer krammede eller havde håndkontakt under kampene eller spillene.
jos heidän jäsenensä halasivat tai koskettivat kädellä toisiaan otteluiden aikana.

Han krammede hende og gjorde alt, hvad en storebror ville gøre- skifte hende,
Hän halasi häntä ja teki kaikkea, mitä isoveljet vain voivat;

tågen stadig krammede skyggen af træerne,
sumu vielä halasi varjot puita,

kan du trykke hænder Man, eller hans skulder og krammede venlig selv for et øjeblik, at udtrykke deres følelser.
voit koskettaa käsissä Man tai olkansa ja halasi ystävällinen edes hetkeksi, ilmaista tunteitaan.

kyssede mig, men i slutningen, han krammede og kyssede mig meget romantisk for første gang.
suudella minua, mutta lopussa, Hän halasi ja suuteli minua hyvin romanttisesti ensimmäistä kertaa.

din far ikke krammede dig, da du var lille.
isäsi ei halaillut sinua paljon, kun olit pieni.

sover som han var han stadig krammede mig stramt, som om intet andet end døden bør en del os to.
hän oli hän vielä halasi minua tiukasti, aivan kuin mikään muu kuin kuolema tulee osa meitä Twain.

Du kan elske, hvordan han krammede dig, gennem en drøm og hader resten af tiden,
Voit rakastaa sitä, miten hän halasi sinua, unelman ja vihan aikana muualla,

hun elsker at lægge på hænder, krammede- hader.
hän rakastaa antaa käsissä, halasimme- vihaa.

Mand krammer fra bagsiden.
Mies halasi takaa.

Kys og kram fdr.
Hali ja pusu, FDR.

De krammer farvel og ser ikke hinanden før kampdagen.
He halaavat hyvästi ja eivät näe toisiaan ennen taistelupäivää.

Man krammer ikke folk når de får et anfald, vel?
Eihän sellaisia ihmisiä halata, joilla on raivari?