KRAMMEDE - oversættelse til Spansk

• abrazó
• abrazos
• abrazaron
• abrazamos
• abrazando

Eksempler på brug af Krammede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Berøring, besiddelse, krammede og kærtegne kan blive langt vigtigere for dig og din partner.
Tocar, celebración, abrazos y caricias puede llegar a ser mucho más importante para usted y su pareja.

Vi krammede, vi… Vi krammede, og… Hun kunne ikke lide den slags.
Nos abrazamos nos abrazamos y a ella no le gustaba que hiciéramos eso.

gik en til Eduviges, krammede ham og flyttede bordene sammen for at give den 61-årige den fest, han fortjente.
se sentaron junto a Eduviges, le abrazaron y movieron varias mesas para dar a este hombre de 61 años la fiesta que merecía.

Hver unge mand krammede hende, kyssede hende på kinden,
Cada uno de los hombres la abrazó, la besó, conversó brevemente con ella

hvor de helt af den dag i traditionelle tøj krammede Yamal rensdyr.
en el que el héroe del día en la tradicional ямальской ropa abrazos de reno.

Vi krammede kysten kurve for kurve stopper kort for at udødeliggøre nogle af de ærefrygtindgydende udsigter
Nos abrazamos la curva de la línea de costa para la curva de detención breve para inmortalizar algunas de las impresionantes vistas

nærmede de sig hinanden i træet, og de kyssede og krammede hinanden. Det er rigtig interessant.
se fueron juntos a otro árbol y se abrazaron y besaron. Esto es muy interesante.

den anden satte PET ned, krammede hjørner af munden på tommel- og pegefinger.
el otro poner a la mascota hacia abajo, abrazando las esquinas de la boca del pulgar y el índice.

William krammede Helena inden han gik ud fra slottet
William abrazó Helena antes de salir del palacio

Vi krammede, kyssede og var som generelt snusket da det er begyndelsen af et forhold.
Nos abrazamos, besamos y fue como que por lo general de mala calidad, ya que es el comienzo de una relación.

Mine forældre forblev i gangen, og min mor begyndte af vræle og så krammede de.
Mis padres se quedaron en el corredor, y… mi madre comenzó a… llorar a gritos y luego se abrazaron.

før kollapse i tårer på badeværelse gulvet, krammede hinanden.
antes de derrumbarse en lágrimas en el piso del baño, abrazándose unos a otros.

Hun krammede ham og overvældede hans hoved,
Ella lo abrazó y asfixiado con la cabeza,

Alle disse spørgsmål hjalp med til at fortælle historien om den meget specielle stykker, der krammede min hals og vikles omkring mine håndled.
Todas estas preguntas ayudaron a contar la historia de las piezas muy especiales que me abrazaron el cuello y me envolvieron las muñecas.

krat, krammede hende.
matorrales, abrazándola.

tågen stadig krammede skyggen af træerne,
la niebla aún abrazó a la sombra de los árboles,

Da Villasenors forældre besøgte graven og så Jake der, krammede de ham straks.
Cuando los padres de Villasenor visitaron la tumba vieron a Jake ahí y lo abrazaron inmediatamente.

fyren der krammede alle de børn ihjel.
el tipo que abrazó a todos esos altos niños de la escuela.

til sidst græd han og krammede mig.
él estaba llorando y me abrazó.

Det var et utroligt øjeblik, da min datter krammede mig for første gang”, siger Brenda og fortsætter.
Fue un momento increíble cuando mi hija me abrazó por primera vez», dice Brenda.