KREBSDYR - oversættelse til Finsk

• äyriäinen
• äyriäiset
• äyriäisiä
• äyriäisten

Eksempler på brug af Krebsdyr på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I de fleste tilfælde er de fisk eller krebsdyr, der udsmides i havet,
Useimmiten pyydetyt ja pois heitettävät kalat tai äyriäiset ovat jo kuolleita

Akvakultur er opdræt og dyrkning af vandorganismer( fisk, krebsdyr, bløddyr, alger)
Vesiviljely on vesieliöiden(kala, äyriäiset, nilviäiset, levät)

Den Grønland hellefisk, på den anden side, typisk lever af blæksprutter og krebsdyr, og kan findes i tempererede farvande i hele den nordlige halvkugle,
Grönlanninpallaksen, toisaalta, yleensä syö kalmari ja äyriäisiä ja löytyy lauhkean vesillä koko pohjoisella pallonpuoliskolla,

Alle: levende krebsdyr, der importeres til direkte konsum, betragtes
Kaikki: elävät äyriäiset, jotka on tuotu sellaisenaan ihmisravinnoksi käytettäväksi,

Fisk, krebsdyr og alger( eller andre planter)
Kalaa, äyriäisiä ja levää(tai muita kasveja)

om krabber og andre krebsdyr decapoder føler smerte efter en kok stillede ham spørgsmålet omkring otte år siden.
onko rapuja ja muita äyriäisten dekapuja kipua, kun kokki teki hänelle kysymyksen noin kahdeksan vuotta sitten.

Der henviser til, at krebsdyr, bløddyr og vandplanter,
Ottaa huomioon, että äyriäiset ja nilviäiset sekä vesikasvit,

Blæksprutiefiskerfartøjer må om bord højst have 20% krebsdyr og højst 30% fisk ud af den samlede fangst taget i Guineas fiskerizone.
Päajalkaisia pyytävillä aluksilla saa olla aluksella enintään 20 prosenttia äyriäisiä ja enintään 30 prosenttia eväkaloja Guinean kalastusvyöhykkeellä pyydetystä kokonaissaaliista.

I denne forordning har vi foruden eksisterende minimumslandingsmængder fastsat nye minimumslandingsmængder for muslinger og krebsdyr.
Tässä asetuksessa esitetään aluksesta purettavien simpukoiden ja äyriäisten vähimmäiskokoja koskevia sääntöjä entisten aluksesta purettavien kalojen vähimmäiskokoja koskevien sääntöjen rinnalle.

hvor krebsdyr af arten Pandalus er omfattet af landingsforpligtelsen i artikel 15 i forordning( EU) nr.[ xxxx].
jos Pandalus-lajien äyriäiset ovat asetuksen(EU) N: o[xxxx] 15 artiklassa esitetyn purkamisvelvoitteen alaisia.

Fiskerfartøjer må om bord højst have 9% krebsdyr og 9% blæksprutter ud af den samlede fangst taget i Guineas fiskerizone.
Eväkaloja pyytävillä aluksilla saa olla aluksella enintään 9 prosenttia äyriäisiä ja enintään 9 prosenttia pääjalkaisia Guinean kalastusvyöhykkeellä pyydetystä kokonaissaaliista.

Røgede hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, også kogt før
Savustetut vedessä elävät selkärangattomat(muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), myös ennen savustamista

Navnlig dambrug har en lang tradition. Der er blevet opdrættet fisk og krebsdyr i flere hundrede år, mest i kunstige damme.
Erityisesti lammikkoviljelyllä on pitkät perinteet: kaloja ja äyriäisiä on viljelty satojen vuosien ajan, enimmäkseen keinolammikoissa.

snegle, krebsdyr og insekter.
etanat, äyriäiset ja hyönteisiä.

Listen over fiskerivarer i tabellen i artikel 1 henviser til de forskellige måder, hvorpå krebsdyr og bløddyr kan forarbejdes,
Ehdotuksen 1 artiklan taulukon luettelossa mainitaan useita tapoja käsitellä äyriäisiä ja nilviäisiä, mutta kaikkialla EU:

begynder krebsdyr med en stigning i saltholdighed, hvilket betyder en periode med tørke, at lægge æg med en korionisk( beskyttende) belægning.
mikä tarkoittaa kuivuusjaksoa, äyriäiset alkavat munia korionisella(suojaavalla) pinnoitteella.

De giver et nyttigt levested for småfisk og krebsdyr, men fordi de udbreder ved at bryde ud
Ne tarjoavat hyödyllistä elinympäristön pieniä kaloja ja äyriäisiä, mutta koska ne etenevät katkaisemalla

For at gøre dette skal du indsamle de nødvendige" ingredienser"- fisk, krebsdyr, alger, plankton og andre arter af indbyggerne i den dybe.
Voit tehdä tämän sinun täytyy kerätä tarvittavat"ainesosat"- kalat, äyriäiset, levät, plankton ja muiden lajien asukkaiden syvää.

Som fisker krebsdyr, undtagen languster( rejer
Muita äyriäisiä kuin langusteja( eli katkarapuja

små fisk, krebsdyr og hvirvelløse dyr trives.
pienet kalat, äyriäiset ja selkärangattomat menestyvät.