KREBSDYR - oversættelse til Tysk

• Krebstiere
• Krustentiere
• krebs
• Schalentiere
• Krebstieren
• Krustentieren
• Krebstier
• krebse
• Crustaceen
• Krebsüere

Eksempler på brug af Krebsdyr på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fartøjer til blækspruttefiskeri må kun medføre en mængde på indtil 5% krebsdyr og indtil 30% fisk af den samlede fangst ι Guinea­Bissaus fiskerizone.
Tinicnfischfanger dürfen im Verhältnis zu der gesamten in der Fischercizone Guinea-Bissaus gefangenen Menge nicht mehr als 5% Schalentiere und nicht mehr als 30% Fisch als Beifänge einbringen.

fisk, krebsdyr eller bløddyr skal have oprindelsessutus.
alle Fische, alle Krebsüere oder alle Weichüere Unprungswaren sein müssen.

skaller af bløddyr, krebsdyr eller pighuder og pulver
Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern, auch gemahlen

vigtige fangstkategorier som krebsdyr og blæksprutter er faldet bort.
namentlich Krustentiere und Kopffüßer, verloren gehen.

Trawlere med fryseanlæg lander til prisen på det lokale marked 130 kg fisk og krebsdyr pr. BRT pr. halvår.
Der Punkt C.3 erhält folgende Fassung:„Die Frosttrawler landen zum örtlichen Marktpreis 130 kg Fische und Schalentiere je BRT und je Halbjahr an.

ændring af mindstemålene for visse toskallede bløddyr og krebsdyr.
die Revision von Mindestfanggrößen für bestimmte Muscheln und Krebstiere.

har fisk, krebsdyr eller bløddyr mindstestørrelsen,
so gilt diese bei Fischen, Krebstieren und Weichtieren als erreicht,

snegle, krebsdyr, stege og plankton.
Schnecken, Krustentieren, Fischbrut und Plankton.

især krebsdyr, har markedssituationen i den seneste tid været mindre gunstig.
insbesondere Krebstieren, hat sich die jüngste Marktlage als weniger günstig erwiesen;

var i krebsdyr og piggede dinosaurer.
war in Krebstier und stachelige Dinosaurier.

der består af deres tørrede krebsdyr, korn, tang og mel.
bestehend aus ihren getrockneten Krustentieren, Getreide, Algen und Mehl.

Navnlig dambrug har en lang tradition. Der er blevet opdrættet fisk og krebsdyr i flere hundrede år, mest i kunstige damme.
Gerade die Teichwirtschaft hat Tradition: Fische und Krebse werden schon seit Jahrhunderten in meist künstlich angelegten Teichen gezüchtet.

tønde svampe understøtter et massivt økosystem af fisk, krebsdyr og makroorganismer.
Fassschwämme unterstützt ein massives Ökosystem von Fischen, Krebstieren und Makroorganismen.

Der blev derfor indført et forbud mod import af kyllinger, krebsdyr, honning samt yderligere et eller to produkter.
Folglich haben wir ein Verbot für die Einfuhr von Hühnern, Krustentieren, Honig und einigen anderen Produkten verhängt.

der udføres i forbindelse med udsætning eller omplantning af fisk, krebsdyr og bløddyr.
der Umsiedlung von Fischen, Krebstieren und Weichtieren unternommen werden.

bløddyr og krebsdyr, der anvendes i akvakultur i EU.
Weichtieren und Krebstieren in gemeinschaftlichen Aquakulturanlagen gefährden können.

hos byttedyrene fisk, bløddyr, krebsdyr og andre biota.
Weichtieren, Krebstieren und anderen Biota nicht überschritten werden.

med kunstig udsætning eller indplantning af fisk, krebsdyr og bløddyr.
Bestandsumsiedlung von Fischen, Krebstieren und Weichtieren unternommen werden.

Denne krebsdyr har sine egne unikke egenskaber af eksistens,
Dieser Krustentier hat seine eigenen, einzigartigen Eigenheiten,

pellets af fisk. krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr ex 2303.
Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren ex 2303.