KUN MULIGE - oversættelse til Finsk

• mahdollisia vain
• mahdollisia ainoastaan
• mahdollisia vasta

Eksempler på brug af Kun mulige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

indgåelse af serviceaftalen er kun mulige efter at have accepteret disse regler
palvelusopimuksen tekeminen ovat mahdollista vasta, kun nämä säännöt on hyväksytty

firdobbelt negativer ikke kun mulige, men ofte obligatorisk.
nelinkertainen negatiivit eivät ole vain mahdollisia, mutta usein pakollisia.

firedoblede negativer er imidlertid ikke kun mulige, men ofte obligatoriske.
nelinkertainen negatiivit eivät ole vain mahdollisia, mutta usein pakollisia.

tværtimod er disse kævlerier kun mulige, fordi grundlaget for forholdene i øjeblikket er så sikkert og- hvad reaktionen ikke ved- er så borgerligt.
päinvastoin ne ovat mahdollisia ainoastaan siitä syystä, että yhteiskunnallisten suhteiden perusta on tällä hetkellä niin varma ja- mitä taantumus ei tiedä- niin porvarillinen.

Indløs en bøde er kun mulig gennem den officielle portal for vejvæsenet malaysiske kreditkort.
Lunasta sakko on mahdollista ainoastaan virallisia portaalin Tielaitos Malesian luottokortilla.

Besøget er kun muligt september til maj måned.
Vierailut mahdollisia vain syyskuusta toukokuuhun.

Indrejse er kun mulig i forbindelse med udløbet opholdstilladelse eller visum.
Maahantulo on mahdollista ainoastaan sellaisen oleskeluluvan tai viisumin yhteydessä, jonka voimassaoloaika on päättynyt.

Denne dialog er kun mulig, hvis der føres en decentraliseret debat.
Tämä vuoropuhelu on mahdollinen vain hajautetusti järjestetyissä keskusteluissa.

Præstation i verdensklasse er kun muligt gennem service og leveringer i verdensklasse.
Maailmanluokan suoritukset ovat mahdollisia vain maailmanluokan palveluilla ja toimituksilla.

For det første: udvidelsen er kun mulig med en reform af landbrugs- og strukturpolitikken.
Ensinnäkin: laajentuminen on mahdollista ainoastaan, jos maatalous- ja rakennepolitiikka uudistetaan.

Men sejr er kun mulig gennem tilegnelsen af denne doktrin.
Kuitenkin voitto on mahdollinen vain tämän opin avulla.

Alle disse er kun mulig, hvis du bruger vores Taichi Panda Hack.
Kaikki nämä ovat mahdollisia vain, jos käytät Taichi Panda Hack.

Mange former for databehandling er kun mulig med dit udtrykkelige samtykke.
Monet tietojenkäsittelyn vaiheet ovat mahdollisia ainoastaan, jos annat niihin nimenomaisen suostumuksesi.

Dette er kun muligt, hvis varen er ubrugt og forseglet.
Tämä on mahdollista ainoastaan, jos tuote on käyttämätön ja suljetussa pakkauksessa.

En løsning er kun mulig, hvis der findes bilaterale kompensationsbestemmelser mellem medlemsstaterne.
Ratkaisu on mahdollinen vain, jos jäsenvaltioiden välillä on kahdenvälisiä korvausjärjestelmiä.

Det er kun muligt at bruge penge afsat af staten til at løse specifikke opgaver.
Valtion rahoittamat varat ovat mahdollisia vain tiettyjen tehtävien ratkaisemiseksi.

En fredelig løsning på grundlag af frivillighed er kun mulig gennem en konføderation.
Rauhanomainen, vapaaehtoisuuteen perustuva ratkaisu on mahdollista ainoastaan liiton avulla.

Efterfølgende ændringer til formålet er kun muligt i begrænset omfang.
Jälkikäteen tapahtuvat muutokset perusteissa ovat mahdollisia ainoastaan rajoitetussa laajuudessa.

En bedre fremtid er kun mulig, hvis jeres nationer driver terroristerne og ekstremisterne ud.
Parempi tulevaisuus on mahdollinen vain, jos kansanne ajavat pois terroristi ja äärimmäisyysainekset.

Ændringen af indikatorer til normen er kun mulig med tilstrækkelig diagnose
Indikaattoreiden muutokset normiin ovat mahdollisia vain riittävän diagnoosin