LÆGEMIDDEL HAR - oversættelse til Finsk

• lääkkeellä on
• lääke on
• lääkkeillä on
• lääkkeelle on

Eksempler på brug af Lægemiddel har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette lægemiddel har flere præsentationer
Tällä lääkkeellä on useita esityksiä

Ahmed mener dog at være konservativ ved at ordinere antidepressiva, fordi hvert lægemiddel har bivirkninger og kan interagere med andre lægemidler, du tager.
Ahmed uskoo olevansa varovainen masennuslääkkeiden määräämisessä, koska jokainen lääke on haittavaikutuksia ja voi olla vuorovaikutuksessa muiden lääkkeiden kanssa, joita käytät.

Imidlertid er mange mennesker bekymrede over det faktum, at dette lægemiddel har mange bivirkninger,
Kuitenkin monet ihmiset ovat huolissaan siitä, että tällä lääkkeellä on paljon haittavaikutuksia, mutta tämä koskee kaikkia tällaisia lääkkeitä,

Dette lægemiddel har den bedste virkning, når den administreres intravenøst 5 ml,
Tämä lääke on paras vaikutus annettaessa 5 ml laskimoon

Dette lægemiddel har en meget specifik smag
Tällä lääkkeellä on melko erityinen maku

Dette lægemiddel har vist sig som en yderst effektiv måde at behandle blødninger i øjet på,
Tämä lääke on vakiinnuttanut itsensä erittäin tehokkaaksi verenvuotojen hoitamiseksi visioelimen sisällä riippumatta syistä,

Dette lægemiddel har et bredt spektrum af handlinger,
Tällä lääkkeellä on laaja valikoima toimia,

Kommentar: Overvej at dette lægemiddel har vist sig at forbedre erektil dysfunktion i op til 36 timer efter dosering,
Kommentti: Oletetaan, että tämä lääke on osoittanut parantavan erektiohäiriötä 36 tunnin kuluttua annostelusta,

Dette lægemiddel har et bredt spektrum af handlinger,
Tällä lääkkeellä on laaja valikoima toimintoja,

Dette lægemiddel har til formål at ødelægge sten,
Tämä lääke on ominaista tuhoamalla kivet,

Det er vigtigt at huske at hvert lægemiddel har sine egne indikationer,
On tärkeää muistaa, että jokaisella lääkkeellä on omat indikaatiot,

Sjældne men alvorlige bivirkninger er undertiden først opdages, efter et lægemiddel har været generelt bruge for måneder eller år.
Harvinaisia mutta vakavia haittavaikutuksia havaitaan joskus vain silloin, kun lääke on ollut yleisesti käytössä kuukausia tai vuosia.

Dette lægemiddel har et bredt spektrum af handlinger,
Tällä lääkkeellä on laaja vaikutusvalikoima,

Dette lægemiddel har en koncentration af det aktive stof er mindre,
Tällä lääkkeellä on vaikuttavan aineen pitoisuus pienempi,

bør ikke tages, da dette lægemiddel har evnen til at inficere blod til kvindelige organer;
ei pitäisi ottaa, koska tällä lääkkeellä on kyky imeä verta naiselimiin;

en læge erstattede Adrianol med andre næsedråber, der blev brugt i starten, da dette lægemiddel har en mere varig virkning.
lääkärin suosituksesta ne korvattiin Adrianolilla muiden alun perin käytettyjen nenätippojen kanssa, koska tällä lääkkeellä on kestävämpi vaikutus.

I grunden er medicinen Asparkam brugt til krænkelse af denne rytme, men dette lægemiddel har bivirkninger.
Pohjimmiltaan lääkettä Asparkam käytetään tämän rytmin rikkomiseen, mutta tällä lääkkeellä on sivuvaikutuksia.

Dette lægemiddel har vist sig at reducere blodsukkerniveauet,
Tämän lääkkeen on osoitettu alentavan veren sokeripitoisuutta,

hævder, at dette lægemiddel har et lavt systematisk absorptionsniveau.
väittää, että tämä lääkeaine on alhainen systeemisen imeytymisen taso.

Farmaceutisk lægemiddel har en udpræget lokal terapeutisk virkning
Farmaseuttisella lääkkeellä on voimakas paikallinen terapeuttinen vaikutus